- Sumário
- Requerimentos para a obtenção de licença para impressão do entremez A segunda parte d' O velho namorado ou o conselho de um fiel amigo, com parecer (21 de Agosto de 1798)
- Ano
- 1798
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 31, nº 2
Lisboa, 21 de Agosto de 1798
A Arcebispo de Lacedemónia
Excelentíssimo Reverendíssimo Senhor,
Diz Alberto Nunes que ele pretende mandar imprimir o entremez incluso, A segunda parte do velho namorado sobre o conselho de um fiel amigo, para cujo fim pede a Vossa Excelência Reverendíssima a competente licença.
Espera receber mercê.
Aprovado o papel de que trata esta petição para poder ser impresso pelo que toca a este Tribunal.
Lisboa, 17 de Agosto de 1798
Senhora,
Diz Alberto Nunes que ele pretende mandar imprimir o entremez incluso, a segunda parte do Velho Namorado sobre o Conselho de um Fiel Amigo, para cujo fim pede a Vossa Excelência Reverendíssima a competente licença.
Espera receber mercê.
Manda a Rainha Nossa Senhora que o censor régio, Francisco Xavier de Oliveira, veja este entremez e com seu parecer o remeta a esta Mesa.
Lisboa, ao 1 de Setembro de 1798
Negrão Gomes
Senhora,
Diz Alberto Nunes que ele pretende mandar imprimir o entremez incluso, a segunda parte do Velho Namorado sobre o Conselho de um Fiel Amigo, para cujo fim pede a Vossa Majestadea competente licença.
Imprima-se e torne por despacho de 21 de Outubro de 1798
Alberto Nunes
Espera receber mercê.
Senhora,
O entremez que pretende imprimir o suplicante, intitulado – O Velho Namorado – contém uns
poucos de despropósitos rimados que agradam ao povo, mais que a melhor comédia de Terêncio; contudo, não ofendem a religião, nem ao serviço de Vossa Majestade. Nele se acha um carácter novo, que é o d'um velho estúpido que se sujeita a levar palmatoadas da mão da mulher, a fiar por seu mandado, a sustentar a sogra, uma sua tia, duas verdadeiras fúrias, e
até a ajoelhar-se a um sobrinho das ditas, o que tudo faz com muita submissão. Porém, um amigo, enfim, o converte e o metamorfosea em homem, de sorte que mudam-se as cenas e faz com que a sua casa não seja a de Gonçalo, na qual pode mais a galinha que o galo. Isto tudo não vale nada, mas a ninguém ofende. Pela qual razão parece justo que
Vossa Majestade, por esmola, conceda ao suplicante a graça que pede de Vossa Majestade, contudo mandará o que for servida.
Lisboa, a 15 Outubro de 1798
Francisco Xavier d’Oliveira
Lisboa, 27 de Novembro de 1799.
Senhora,
Diz Alberto Nunes que ele mandou imprimir o entremez incluso, a segunda parte do Velho Namorado ou o Conselho de um Fiel Amigo, e como não pode correr sem licença, pede a Vossa Alteza Real lhe conceda a dita licença na forma do estilo.
Espera receber mercê.
Pode correr por despacho de 27 de Novembro de 1799
ce
ce
poucos de despropositos rimados, que
agradão ao povo mais, que a melhor
Comedia de Terencio; comtudo não
offendem a Religião, nem ao Servi-
ço de V. Mag.de Nelle se acha hú
caracter novo, que he o d'hú ve-
lho estupido que se sujeita a le-
var palmatoadas da mão da
mulher, afiar por seu manda-
do, a sustentar a sogra, húa sua
tia, duas verdadeiras furias; e
athe a ajoelhar-se a hú sobri-
nho das ditas, o que tudo faz
com muita submissão. Porem
hú amigo emfim o converte, e
o metamorfosea em homem; de
sorte que mudão-se as scenas, e faz
com que a sua casa não seja
a de Gonçalo, na qual pode
mais a galinha, que o gallo.
Isto tudo não vale nada; mas
a ninguem offende. Pela
qual rasão parece justo, que
V. Mag.de por esmola conceda ao
supplicante a graça que pede
de V. Mag.de
comtudo mandará o que for
servida.
Lx.a 15 Outubro de
1798
Francisco Xavier d’Oliveira
Manda a Rainha Nossa Senr.ª que o Censor Regio Francis-
co Xavier de Oliveira veja este Intremez e o remeta a esta
Meza com o seu parecer. Lx.ª 27 de Novembro de 1799.
Diz Alberto Nunes, que elle mandou Im-
primir o Entremez incluzo a segunda parte do
Velho Namorado ou o concelho de hum fiel amigo,
e como não pode Correr sem licença
P. A V.ª Alteza Real
lhe conceda a d.ª Licença na forma
do estlio
Pode correr p. Desp.º de 27 de Novr.º
de 1799
E R Mce