- Sumário
- Requerimento para obtenção de licença de impressão e representação da ópera O Ingrato, com despacho para o censor (8 de Agosto de 1771)
- Ano
- 1771
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória. caixa 19, doc. 2
Manda el-rei nosso senhor que o deputado frei João Baptista de São Caetano veja a ópera de que esta petição trata, e o venha relatar.
Mesa, 8 de Agosto de 1771
Bispo P.
Bispo de S. Paulo
Viegas
Diz Agostinho da Silva Pantoja que ele tem traduzido da língua francesa em o nosso idioma português a ópera inclusa, intitulada O Ingrato, a qual desejava fazer imprimir, mas como o não pode conseguir sem que Vossa Majestade o haja assim por bem, pede a Vossa Majestade seja servido conceder licença para que a dita ópera se possa imprimir e ainda representar-se em qualquer dos teatros desta Corte.
Espera receber mercê.
Manda El Rey N Senhor que o deputado
Fr. João Bapt.ª de S. Caetano veja a opera
de que esta p.am trata, e a venha rellattar. Meza
8 de Agosto de 1771.
Bispo P.
B. de S. Paulo Viegas
Diz Agostinho da Silva Pantoja que elle tem tradu-
zido da Lingoa Franceza em o nosso Idioma Portuguez a Ope-
ra incluza intitulada O Ingrato, a qual dezejava fazer im-
primir; mas como o naó pode conseguir sem que V. Mag.e o haja
asim por bem.
P. a V. Mag.e seja servido conceder licença
para q. a d.ª Opera se possa impremir e ainda
reprezentar-se em qualquer dos Treatos desta Cor
te.
E. R. M.ce