- Sumário
- Requerimento para obtenção de licença de impressão do entremez A Floreira, com despacho para o censor (24 de Janeiro de 1771)
- Ano
- 1771
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 19, doc. 86
- Comentário
Há registo de entrada do entremez e registo do despacho para o censor, em Janeiro de 1771. Em Abril, há registo de outro despacho para o censor, devido a novo processo para obtenção de uma licença, que é recusada.
Já em Outubro de 1774, o manuscrito do entremez obtém igualmente o despacho de “suprimido”. No entanto, o texto conhece uma edição nesse ano (Lisboa, na oficina da Viúva de Inácio Nogueira Xisto), e outra em 1784 (Lisboa, na oficina de Francisco Borges de Sousa).
É de notar que os três testemunhos de A Floreira apresentam diferenças textuais entre si, imediatamente evidentes na lista de personagens.
Manda el-rei nosso senhor que o padre mestre frei João Baptista de São Caetano veja o entremez de que esta petição trata, e o venha relatar em Mesa com seu parecer.
Mesa, 24 de Janeiro de 1771
Bispo de Lacedemónia
Bispo eleito de S. Paulo
Santa Ana e Silva
Senhor,
Diz José da Silva Nazaré que ele pretende fazer imprimir o entremez que junta, intitulado A Floreira, o qual por muitas vezes se tem representado nos teatros no Bairro Alto e da Calçada da Graça, e porque precisa licença, pede a Vossa Majestade lha faculte.
Espera receber mercê.
Manda El Rey N. S.r que o
P.e M.e Fr. João Bap.ta de
S. Caetano veja o Entremez Snr. de que
esta petiçaó trata, e o venha relatar
em Meza com seo parecer. Meza 24
de Janr.º de 1771
Bp.º de Laced.ª Bispo eleito de S. Paulo S.ta Anna e S.a
Diz Jozé da Silva Nazareth, que
elle pertende fazer imprimir o Entremez que junta
intitulado = a Floreira = o qual por m.tas vezes se tem re-
prezentado nos Theatros no Bairro Alto e da Calçada da
Graça, e porque preciza licenca.
P. a V. Mag.de lha faculte.
E. R. M.