Sumário
Requerimento para obtenção de licença de impressão da tradução de Os amantes zelosos, de Molière, com despacho para o censor (8 de Agosto de 1771)
Ano
1771
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
Real Mesa Censória, caixa 19, doc. 121

Manda el-rei nosso senhor que o deputado frei João Baptista de São Caetano veja a tradução da comédia de que esta petição trata, e a venha relatar.

Mesa, 8 de Agosto de 1771.

 

Bispo P.

Bispo de Lacedemónia

Bispo de Bragança

 

Senhor,
Diz o Capitão Manuel de Sousa que ele pretende fazer imprimir a tradução de Molière que junta, intitulada Os amantes zelosos, e porque precisa licença, pede a Vossa Majestade lha faculte.

Espera receber mercê.
Image 628

Manda El Rey N. S.r que o deputado

Fr. Joáo Bapt.ª de S. Caetano veja

a traducao da comedia de    Snr. que esta

p. am trata, e a venha rellatar. Meza 8

de Agosto de 1771.

Bispo P.

                        Bp.º de Lc.da   Bp.º de Brag.ª

 

            Diz o Cap.am Manoel de Souza que elle per-

            tende fazer impremir a traducção de

            Moliere que junta, intitulada = Os Am.tes

            Zelozos = e porque preciza licença

 

                                   P. a V. Mag.de lha faculte

 

                                                           E. R. M.