Foram-me destribuidas por esta Real Meza p.ª a Cen-

sura quatro Pessas Drammaticas com que M.^el

de Figueiredo pertende continuar o seo Theatro.

A 1.ª se intitula a Grifaria Epopeya Comi-

ca Drammatica Heroica.

Toda a invensão desta Obra está em imaginar huma

Fabula com maior naturalid.^e e Verissimilhança

dos passos, sucessos, conducta, e carather de todas as

Pessoas, e Comparssas, que nella falam: As quais pre-

ocupadas de hum vaidozo enthusiasmo de se conforma-

rem com os arruinados costumes do seculo, conspiram

contra a regidez, e severidade dos antigos, a que chamam

Grifaria. Mas  elle descobre os meios de que se valle

este novo costume, ou moda, que bem examinados vem

a ser a mais bem traçada invectiva contra a mal en-

tendida, e pertendida Civilidade destes tempos, redi-

culisando tudo, q’ nella se costuma encontrar vicioso.

            Mas como o carather deste A. he falar sempre

com modestia, e sem escandalo; e elle figura a scena

no globo da Lua e ate nomea os Acthores com huns

nomes estranhos a toda a Personalidade; e se esta pode

soceder, que a haja na similhança de alguns factos iden-

ticos, a este mesmo fim se encaminha a moralidade.

Finalm.^te conclue o ultimo Canto fazendo ver o effeito

da mesma moralidade na heroica resolução com q’ a

mesma Dama, q’ fez o argumento contra a Grifaria, ella

mesma se conspira contra os perjuizos do seculo, e repre-

hende a liberdade a que pertendiam conduzila.

He a 2.ª Pessa intituldada A Mocidade de Socrates.

O seu argumento he dar uma ideia dos riscos e pai-

choes da mocidade; e fortalecendo-a com estes exem-

plos de desengano, e experiencia, vai a suprir

                                                              o que

Supprir o que comumente falta na educação do homem

novo; a quem os mesmos Paes raras vezes dão bom

exemplo, especialm.^te naquella idade, da loucura  das

paichões, q.^do a natureza sae como desbocada dos cas-

tos limites da inocencia.

A 3.ª he a comedia intitulada – O Acredor: A Fabu-

la desta Comedia he hum retrato do que socede na

adversidade de hum Homem rico, e depois quebrado, de

Cuja ruina se valem os mesmos devedores p.ª se levan-

tarem sobre a sua infelicidade; entre a qual não

falta algum espirito de compaichão, q’ se comova:

Se bem (q’ como elle pinta) estes costumam ser, ou

tão grandes, q’ envergonham com a offerta, ou tão hu-

mildes, q’ não ficam os bons officios mais q’ em dezejos.

Só nesta Comedia introduz o A. hum creado com

o carather de  grasiozo: Mas elle o dezempenha, não

com aquella pedantaria com q’ alguns Traductores

os ingeriram nas Óperas, adulterando-as com ridicula-

rias estranhas ao Argum.^to da Fabula; e acressentan-

do com injuria da Nação: q’ compoem conforme o

gosto do Theatro Portuguez.

A 4.ª he huma Traducção do Cid de Corneille:

Este Dramma, q’ sendo entre os eruditos tão fa-

moso p.ª o seo A., como o Edipo p.ª Sofocles, de-

safiou com tudo a Critica de Scudery, e a Conjuração

Litteraria de toda a Academia Real de Pariz, auctori-

zada não menos, que pella Pessoa do Cardeal Rechelieu.

Porem, ou por ser mais facil milhorar o inventado,

ou porque o advertido Figueiredo lhe examinou os

lunares, elle os soube evitar aperfeiçoando em

tudo o original, especialm.^te  no scenario, e na

indecencia da bofetada q’ hum Fidalgo dera no

no Pai  do mesmo Cid: mas ainda assim não poude

milhorar o repetido enfado com que a propria

Dama amante de Cid, e destinada p.ª sua Espoza,

pedia ao Rei o mandasse justissar.

Com este Dramma pertende tambem empremir

duas Cartas, que lhe servem de prologo: ambas estão

na verdade m.^to eruditas e nellas se discorre nas bel-

lezas da Poetica, e do theatro, com individual anatomia

desta Arte.

Foram-me tambem destribuidas outras tres Pes-

sas do mesmo Author: A Saber

A Comedia intitulada – Marido, q’ enseta o queijo – :

Para declarar o argumento desta Fabula se valle

Figueiredo da Ficção, que dizcorre em m.^tos Paizes

p.ª se explicar a raridade da satisfação da sua

sorte entre os Cazados: suppondo, que no Ceo está

hum queijo p.ª o partir aquelle cazado, que em sua

vida se não arrepender de seo estado; e que por isso

ainda está por ensetar. Mas querendo agora

o A. dar huma idea de hum bom Cazado fez

esta fabula, não sei,  se com m.^ta felicid.^e, p.ª o dezem-

penho do tittolo. Porque elle introduz hum

Marido pobre official tão esquecido de sua hon-

rada Molher, e familia, que consome o tempo, a

fazenda e a liberdade com a torpe corresponden-

cia de huma Meretriz: a pobre Molher ainda que

prudente, se finge ignorante do seo máo estado

e indigno procedimento, mas he com medo de que

o d.º Marido a não espanque. Ora he certo que

similhantes cazados não poderiam levar a

vida m.^to conformes: Quando p.ª figurar esta

esta mutua paz do matrimonio não faltariam

outros argumentos mais significantes. Com tudo

em similhante materia tem toda a sciencia, e

o scenario especialm.^te em a noute, q’ reprezenta hum

Alcaide em Casa de Licori, não se podia reprezen-

tar com mais decencia, p.ª não escandalizar os especta-

dores com o que soppoem esta scena.

Outra Comedia intitulada: Os Censores do Theatro:

Neste Dramma confessa Figueiredo, q’ assim como

p.ª a composição do seo Drammatico afinado

se valeo do matireal que com os seos repáros lhe

ministraram os Criticos, assim tambem no pre-

zente dramma não entra com mais cabedal, que

a dispozição da Fabula: Mas está ella com tanta

argucia ideada, q’ não sei, q’ se possa achar origi-

nal de huma invectiva tão prudente, tão erudita

e tão energica contra os Pseudocriticos de algum

Author. Quem chegar a examinalla com reflexão

 hade conformarse com este meo sentimento.

Enfim elle agradecido aos intelligentes das bel-

lezas do bom Poema, e irritado da displicencia com

que o Povo olha p.ª as suas compozições, faz por em

Acção, e figurar na Scena as insiginificantes Cri

ticas, q’ lhe formavam, e assim os ridiculisa, aludin-

do ao Lema, q’ serve d’alma a toda a empreza, e

diz – Felices seriam as Artes, se dellas se não me-

tessem a julgar mais que os Professores –.

A ultima he a tragedia entitulada – As Irmans –

Sabe m.^to  bem Figueiredo, q.’ a Agnição costuma

ser na arte poetica hum dos mais nobres In-

Incidentes, q’ pode fazer mais patetico o Poema

Tragico: e sendo tão raros os assumptos, q’ na nossa

historia se podem escolher p.ª similhantes com-

posições, não se esqueceo o nosso Author de achar

os tres mais significantes, q’ na mesma historia

se encontram p.ª excitar os tres affectos da Tra-

gedia nos corações dos Espectadores; quais são: A

Fabula da sua Ósmia p.ª excitar o horror: A Catas-

trophe da S.^ra D.^{Ignez de Castro p.ª mover a piedade:}

e a prezente tragedia das Irmans p.ª provocar o

Terror. Elle dezempenha o Carather da Rainha

D. Leonor Telles debaicho de huma politica tão astu-

Cioza, q’ não he outra hipocrezia da sua razão de

Estado, com q’ as nossas historias nos descrevem o

domminante dispotismo com que privalecia sobre

o coração do Monarca seu Marido: Valendose da

sua viva astucia p.ª fazer atribuir a sua fraqueza

á inocente e virtuoza Irmam, até conduzilla ao

Odio do Infante D. João seo oculto marido; e a fa-

zer  victima da sua inconciderada preocupação.

Finalm.^te todas estas obras poeticas de Figueiredo

e os discursos, que lhes servem  de Prologo são dignas

de hum singular apresso, e nesta parte farão o cre-

dito da Nação; e até o Vulgo, q.^do estiver menos preo-

cupado lhe fará esta justiça.

E como nada contem q’ se opponha aos dogmas da Re-

Ligião, bons costumes, Regalias do Estado e Leis de S. Mag.^e

Sou de paresser se lhe conceda a Licença q’ pede.

Conformouse a Meza exceptuando a Comedia

intitulada – Marido que enseta o queijo –

que  fica rezervada p.ª se emendar. Lx.ª

em Conferencia de 28 de Abril de 1776.

           Antonio S.^ta M.^ta Lobo da Cunha

Fr. José da Rocha

Fr. Luiz de S.^ta Clara Povoa