- Sumário
- Parecer favorável para a representação da comédia A Peruviana, de Carlo Goldoni (25 de Setembro de 1769)
- Ano
- 1769
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 5, nº 118
- Comentário
- O manuscrito entregue encontra-se em ANTT - RMC, caixa 249 , nº 784
- Menções
- Maria João Almeida, O Teatro de Goldoni no Portugal de Setecentos, Lisboa, INCM, 2007, pp. 272-273
A comédia intitulada A Peruviana, ordenada por Carlos Goldoni e traduzida na língua portuguesa, é uma das melhores peças deste género. Está enriquecida de boa moral, todos os seus lances e expressões são decentíssimos, e bem digna de se representar em uma corte cristã e instruída. É, pois, o meu parecer que se conceda licença aos empresários do Teatro do Bairro Alto para a fazerem representar no sobredito teatro. Foram do mesmo parecer os deputados adjuntos.
Lisboa, em Mesa, 28 de Setembro de 1769
Frei Joaquim de Santa Ana
Frei João Baptista de São Caetano
Frei Manuel da Ressurreição
A Comedia intitulada = A Peru-
viana = ordenada por Carlos Goldoni, e
traduzida na lingoa Portugueza, he huma
das milhores peças deste genero; está en-
requecida de boa moral, todos os seos lan-
çes, e expressões são decentissimos, e bem
digna de se representar em huma Corte
Christãa, e instruida. He pois o meo pa-
recer, q se conceda licença aos Impres-
sarios do theatro do Bairro alto p.ª
a fazerem representar no sobred.º the-
atro. Forão do mesmo parecer os de-
putados adjuntos. Lx.ª em Mesa 28
de Setembro de 1769.
Fr. Joaquim de S.ta Anna
Fr. João Bap.ta de S. Caetano
Fr. M.el da Resurreição.