- Sumário
- Parecer desfavorável para a representação da comédia O Médico por Força (22 de Setembro de 1769)
- Ano
- 1769
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 5, nº 115 - 2
- Menções
- Laureano Carreira, O teatro e a censura em Portugal na segunda metade do século XVIII, Lisboa, Imprensa Nacional, 1988, pp. 222-234: 222-223
Esta comédia, em sua tradução, está inteiramente desfigurada, sem gosto e parece mais uma entremezada que uma comédia ordenada para instruir. Eu a julgo indigna de ir pública. Foram do mesmo parecer os deputados adjuntos.
Lisboa, em Mesa, 22 de Setembro de 1769
Frei Joaquim de Santa Ana
Frei João Baptista de São Caetano
A Comedia intitulada = o Medico por
força =, traduzida do Frances.
Esta Come-
dia em sua traducção está inteiramente
disfigurada, sem gosto; e parece mais hu-
ma intremezada, que huma comedia
ordenada para instruir: Eu a julgo indigna
de hir publica. Forão do mesmo pare-
cer os deputados adjuntos. Lx.ª em mesa
22 de Setembro de 1769
Fr. Joaquim de S.ta Anna
Fr. João Bap.ta de S. Caet.º
Fr. M.el da Resurreição