Segundo suplemento à Gazeta de Lisboa.

Número XLI.

Com privilégio de sua majestade.

Sábado, 12 de Outubro de 1793.

(...)

Logo que à Vila de Ranhados chegou a notícia do feliz nascimento da sereníssima princesa da Beira, o juiz ordinário daquela vila, José Barreto da Costa Cardoso, depois de dar a conhecer o prazer de que se achava possuído, a 27 de Julho de tarde, acompanhado do seu reverendíssimo reitor, João de Mendonça Ferrão, com todo o clero, muitas pessoas da nobreza e uma excelente música,  que tinha feito vir da província de Trás-os-Montes, se encaminhou à igreja matriz da mesma vila, onde se cantaram vésperas e o Te Deum em acção de graças, e nessa noite se lançou ali um fogo do ar muito vistoso (...). Na noite do mesmo dia [28 de Julho] se repetiu o fogo de ar e de diversas vistas, o que causou geral contentamento aos inumeráveis espectadores que assistiram, e seguiu-se uma comédia perfeitamente executada. Na tarde de 29, depois de outro magnífico banquete em casa do mesmo juiz, houve uma cavalhada de mais de 12 cavaleiros ricamente vestidos, o que mereceu geral aplauso. Nessa noite se representou outra comédia de admirável gosto. No dia 30 deu o mesmo juiz outro igual banquete e nessa tarde se repetiu o referido brinco com outras exibições, que