Segundo suplemento à Gazeta de Lisboa

Número XLI

Com privilégio de sua majestade

Sábado, 12 de Outubro de 1793

[...]

[...]

Lisboa, 12 de Outubro

Logo que à vila de Ranhados chegou a notícia do feliz nascimento da sereníssima princesa da Beira, o Juiz Ordinário daquela  vila, José Barreto da Costa Cardoso [...] a 27 de Julho, de tarde [...], se encaminhou à igreja matriz da mesma vila [...]; e nessa noite se lançou ali um fogo de ar muito vistoso [...]. Na noite do mesmo dia [28 de Julho] se repetiu o fogo de ar e de diversas vistas, o que causou geral contentamento aos inumeráveis espectadores que assistiram e seguiu-se uma comédia perfeitamente executada. Na tarde de 29, depois de outro magnífico banquete em casa do mesmo Juiz, houve uma cavalhada de mais de 12 cavaleiros ricamente vestidos, o que mereceu geral aplauso. Nessa noite se representou outra comédia de admirável gosto. No dia 30 deu o mesmo Juiz outro igual banquete e nessa tarde se repetiu o referido brinco com outras exibições, que

causaram grande alegria aos espectadores. No dia 31, depois de ter havido em casa do Juiz o mesmo banquete, se tornaram a repetir as cavalhadas com alcancias e outras farsas mui vistosas, a que se seguiu outra comédia de excelente gosto [...]