Segundo suplemento à Gazeta de Lisboa.

Número XLVI.

Com privilégio de sua majestade.

Sábado, 16 de Novembro de 1793.

[...]

[...]

Tendo Francisco Xavier do Rego Aranha, Juiz de Fora d' Alter do Chão, determinado novos festejos para solenizar a presente felicidade de Portugal na suspirada sucessão dos seus princípes, fez lançar na noite de 18 d' Agosto um vistoso fogo-de-artifício, precedido de bem dirigidas cavalhadas nessa tarde, a que se seguiram combates de touros nos dias 19 e 20, com destros capinhas vindos de Sevilha, e a 21 houve um galante divertimento executado por uma companhia de arlequins valencianos, com geral aplauso e satisfação [...]

[...] E tendo concorrido a nobreza mais distinta e imenso povo dos lugares circunvizinhos, admirou principalmente a todos a perfeição e regularidade com que, por curiosos da mesma vila, se representaram três comédias da melhor escolha e a excelente tragédia de Crebillon, Atreu e Tiestes, que o dito ministro havia traduzido com toda a elegância e fidelidade, e que brevemente se dará ao prelo.

Esta representação, assim pela importância e ainda pela propriedade do carácter das principais personagens, que haviam sido ensaiadas pelo mesmo ministro e mereceram o conceito de professores, deixou arrebatados de espanto e de terror os espectadores, em quem havia antes feito uma viva comoção um elogio ou drama pastoril que o mesmo ministro tinha composto, análogo ao objecto daquele regozijo, para servir de preliminar à representação, e já corre impresso com o título de Anúncio venturoso [...].