- Sumário
- Manuscrito de Hipólito, com despacho favorável para impressão (12 de Maio de 1794)
- Ano
- 1794
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 290, nº 1623
- Comentário
- O texto foi impresso no mesmo ano por Simão Tadeu Ferreira. A quadra citada é da obra Festivita del santo natale (1727). Apesar de indicar a figra de An«mor, disfarçado em pastor, ela é, como no impresso, substituída por Mercúrio.
Hipólito , serenata para cantar-se no feliz dia natalício do sereníssimo senhor dom João, príncipe do Brasil; oferecida por Luís Rafael Soye.
S'adori il sol nascente
che i danni altrui ristora
da' regni dell'aurora
fin dove cade il dì.
Metastasio
Actores:
Hipólito
Arícia
Teseu
Amor disfarçado em pastor
Terameno, aio de Hipólito
Isménia, confidente de Arícia
A cena passa-se no jardim do Palácio Real de Atenas.
Imprima-se e volte a conferir. Mesa 12 de Maio de 1794.
XX
XX
XX
Hipolyto
Serenata
Para cantarse no felis dia Natalicio
Do Ser.mo Senhor D. João Principe
do Brazil.
oferecida
Por Luis Rafael Soye.
S'adori il sol nascente,
Che i danni altrui ristora
Dá' regni dell'aurora
Fin dove cade il di
Metastasio
Actores.
Hipolito
Aricia
Thezeo
Amor disfarsado em Pastor
Therameno. Aio d Hipolito
Ismenia confidente d'Aricia
A scena pasasse no jardim do pala-
cio Real d'Atenas.
Imprimase, e volte
a conferir: Meza
12 de Maio de 1794.
XX XX XX