- Sumário
- Manuscrito da ópera O libertino, copiada a 10 de Maio de 1790
- Ano
- 1790
- Biblioteca/Arquivo
- Biblioteca Nacional de Portugal
- Cota
- Cod. 1369//4 = F.R. 13; F.R. 801
- Comentário
Tradução de Don Juan, de Molière. Cópia autógrafa de António José de Oliveira, disponível na íntegra em http://purl.pt/15331/1/P1.html.
Trata-se de uma tradução diferente da publicada (1 e 2) em 1785 por Francisco Borges de Sousa.
Ópera O libertino
Interlocutores:
D. João Tenório
D. Luís Tenório, pai do dito
D. Elvira, esposa de D. João
D. Carlos, irmão de D. Elvira
D. Afonso, irmão de D. Elvira
Carlota}
Maturina} paisanos
Pedro}
Esganarelo, criado de D. João
Gusmão, criado de D. Elvira
Domingos, mercador
Um peregrino
Um viajante
Um criado mais de D. João
Um meirinho e mais oficiais de justiça
Copiada aos 10 de Maio de 1790.
[...]
Fim AJO
Opera.
O Lirbertino
Interluctores.
D. João Tenorio
D. Luiz Tenorio. Pay do dito
D. Elvira. Espoza de D. João
D. Carlos Irmão de D. Elvira
D. Affonço Irmão de D. Elvira
Carlota}
Maturina} Paizanos
Pedro}
Esganarelo Creado de D. João
Gusmão. Creado de D. Elvira
Domingos Mercador
Hum Peregrino
Hum Viajante
Hum creado mais de D. João
Hum Meirinho e mais officiais de Justica
Copiada
Aos 10 de Mayo de 1790
[...]
Fim AJO.