Sumário
Manuscrito da farsa A saloia namorada, ou o remedio é casar (1793)
Ano
s.a.
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
Real Mesa Censória, caixa 288, nº 1582
Comentário
A farsa foi impressa no mesmo ano por Simão Tadeu Ferreira.

A saloia namorada, ou o remedio é casar.

Pequena farsa dramática que em sinal da sua gratidão ao obséquio dos generosos senhores portugueses oferece e dedica no dia de seu benefício Domingos Caporalini e Miguel Cavanna, representada por eles e outros sócios da Companhia Italiana no Teatro de São Carlos, ano de 1793

 

 


Interlocutores

Albina, saloia namorada de Alonso, o senhor Domingos Caporalini

Alonso, castelhano, músico, zabumba de certo regimento, o senhor Francisco Marchesi

Rosália, castelhana, linheira, irmã de Alonso, namorada de Valério, o senhor Miguel Cavanna

Valério, taberneiro, prometido esposo de Rosália, o senhor Paulo Boscoli

Músicos do regimneto com Alonso, e dois serventes de taberna

 

A cena se representa em uma rua e taberna de um dos bairros de Lisboa

 

 

 

A composição do drama é de Lereno Salenuntino, sócio da Arcádia de Roma

A música é do senhor António Leal Moreira, mestre do Real Seminário de Lisboa

 

 

Pode imprimir e representar-se. Depois de impresso volte a conferir. Lisboa, 27 Novembro 1793

Image 6550
Image 6551
Image 6552
Image 6554

A Saloya namorada

Ou

O Remedio he cazar

Pequena farça

Dragmatica

Que em signal da sua gratidão

Ao Obzequio

Dos generozos Senhores Portugueses

Oferece, e dedica

No dia de seu beneficio

Domingos Caporaline, e Miguel Cavanna

Representada por eles e outros

Socios da Companhia Ita-

liana

No Theatro de São Carlos

Anno de 1793.

 


 

Interlocutores

Albina, Saloya namorada de Alonço

o S.r Domingos Caporaline

Alonço, Castelhano, Musico, Zabumba

de certo Regimento

O S.r Francisco Marchesi

Rozalia, Castelhana, Linheira, irmaã

de Alonço, namorada de Valerio

O S.r Miguel Cavanna

Valerio, taberneiro, prometido espozo de

Rozalia

O S.r Paulo Boscoli

Musicos do Regimneto com Alonço, e

dous serventes da Taberna

A Scena se representa em hua

Rua, e Taberna de hum dos Bairros

de Lisboa.

 


 

A composição do Dragma he de

Lereno Salenuntino Socio da Arca=

dia de Roma

-------------------

A Musica he do Senhor Antonio

Leal Moreira, Mestre do Real

Seminario de Lisboa.

 


 

 

Pode imprimir- e representar-se, depois de

impresso volte a conferir. Lisboa, 27 Novembro

1793

 

X