1803

31 de Agosto.

 
Ao Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor Visconde de Anadia, aliás Balsemão,

 
Cumprindo o aviso que Vossa Excelência me dirigiu na data de trinta do presente, para informar os factos da representação de Diogo José Mahan, de nação francesa, que acompanha ofício de Monsieur General Lannes, que restituo a Vossa Excelência, mandei logo ao inspector do Teatro de S. Carlos, o Ministro do Bairro da Ribeira, José Duarte da Silva Negrão Coelho, me informasse dos motivos que tivera para o procedimento contra o filho do recorrente, o sobredito Diogo José Mahan.
Da informação que me dá este Magistrado, que passo às mãos de Vossa Excelência, verá Vossa Excelência no conhecimento dos motivos que deram causa a este Magistrado a ter este procedimento, e a desordem em que estava o filho do recorrente com os dois que acompanhavam, José Januário de Amorim Viana, português, e Paulo Malet, cravador de pedras, perturbando a boa ordem daquele teatro com apupadas que deram e inquietando os espectadores que ali estavam.
É certo que é geralmente observado em todos os teatros da Europa, e particularmente nos da República Francesa, que neles se mantenha a maior decência, sossego e boa ordem, e que os que a perturbam por caçoadas, como se explica o recorrente Diogo José Mahan, são severamente corrigidos, e não se pode duvidar que aos teatros concorrem algumas vezes muitos indivíduos já nas casas de pasto, já abordo, em cujos s’excedem e alegram demais, vão em desafogo àqueles lugares praticar o excesso e perturbar a boa ordem, e sendo corrigidos com este exemplo, se contêm os outros, para lhes evitar estes procedimentos.
Esta é a razão porque sofreu o procedimento o filho do representante, e o português e italiano que o acompanhava na mesma desordem.
Lisboa.