1805 

Março, 28

 
Ao Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor Conde de Vila Verde,

A esta intendência geral da polícia têm recorrido alguns cómicos, actrizes e dançarinos, de um e outro sexo, e instrumentistas, que acabaram de trabalhar no Carnaval próximo pretérito, no Teatro de S. Carlos, a pedir-me os seus passaportes, uns deles dizendo que querem ir para Itália, embarcarem sobre uns navios que estão a sair para Génova, e outros dizendo também que querem ir para o Teatro da cidade do Porto.
Igualmente tem vindo à minha presença, repetidas vezes, o empresário que foi do mesmo Teatro, Francisco António Lodi, umas vezes a informar-me voluntariamente por acção própria e dizer-me que uns têm acabado as suas escrituras e que estão na sua liberdade para poderem obter os seus passaportes, e de antemão também a dizer-me que, como se demora a real resolução

de haver ou não Teatro Italiano, lhe era útil que se permitissem os passaportes ainda àqueles que têm escriturado para trabalharem na presente Páscoa, no dito teatro, para ficar desobrigado de lhes satisfazer, até finalizar as mesmas escrituras que convencionou com estes.
Eu como conheço de perto uns e outros, me lembro que seja artifício com os seus fins, como também, por outra parte, conheço ser útil e necessário haver em uma corte, como a de Lisboa, Teatro Italiano decente, não me  tenho deliberado a dar os passaportes, sem que primeiro participe a Vossa Excelência todo o referido, e me ordene o que devo executar, insinuando-me se devo com efeito passar os ditos passaportes àqueles que mos requerem e constam por ele, pois desejo acertar com as reais intenções do príncipe regente nosso senhor sobre o que exponho a Vossa Excelência.
Lisboa.