- Sumário
- Informação sobre a execução de um aviso real, referente à ornamentação da tribuna, corredor e casas do Teatro de S. Carlos (9 de Junho de 1821)
- Ano
- 1821
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Intendência Geral da Polícia, Livro XX, ff. 14v-16
1821
Junho, 9
Reino
Senhor,
Em execução do aviso de 6 do corrente, expedido pela Secretaria d’Estado dos Negócios do Reino, pelo qual Vossa Majestade foi servido ordenar que por o cofre desta intendência se fizessem as despesas necessárias para se ornar a tribuna real do Teatro de São Carlos, o corredor e as casas ali destinadas ao serviço d’el-rei, o senhor D. João 6.º, fui pessoalmente examinar as faltas, e o que é necessário de preparos, a fim de que tudo se orne com a decência devida ao soberano. E tendo notado quanto era preciso, mandei fazer um orçamento aproximado da despesa, por pessoa d’inteligência e probidade, capaz d’ economizar, e de não consentir delapidações, e é o que tenho a honra de apresentar incluso, pelo qual se mostra que esta despesa pouco mais ou menos montará a 3:400$ réis, o que julguei do meu dever levar ao alto e soberano conhecimento de Vossa Majestade, para ficar na certeza deste objecto, assim como de que esta despesa se pode suprir pelo cofre da intendência sem defraudar as suas aplicações, porque uma igual quantia com pouca diferença tem de poupar-se em um ano, contado desde o 1.º do corrente, pela diminuição que ordenei de alguns jornais excessivos, que se pagavam a varredores e a ribeirinhos, na repartição da limpeza da cidade.
Vossa Majestade se dignará mandar o que for do seu real agrado.
Lisboa.
Segue o orçamento.
Conta aproximada da despesa que se fará no preparo, prata e mobília da tribuna, e casa de descanso de Sua Majestade, no Teatro de São Carlos.
Tribuna
Por 154 covados de cetim bom, cor de palha, ou de pérola para a cortina da frente que tem 11 covados de altura, e que leva 14 panos.
O covado a 850 130$900
Por 154 ditos de tafetá para forro; dito a 440 67$760
Por 42 ditos de cetim cor de palha, para bambolinas mais inferior; covado a 800 réis 35$200
Por 42 ditos de cetim cor de rosa, para bambolinas no arco interior; covado a 850 37$800
Para almofadas de 10 cadeiras; 20 covados de cetim cor de rosa; covado a 850 17$000
22 covados de veludo cor de rosa para os parapeitos; covado a 3$000 66$000
24 ditos de pano verde de bilhar para tapete, a 3:200 76$800
15 ditos de veludo verde para o reposteiro, a 3:40 51$000
15 ditos de tafetá para forro, a 800 réis 12$000
10 cadeiras de magno, a 16$000 160$000
Galão de ouro para o reposteiro, 11 varas, que pesarão 11 onças; a 2$000 22$000
Pedem pelo bordado da tarja das armas de ouro, metal 100$000
50 varas de franja de ouro para a cortina e bambolina, não sendo mui forte pesará duas onças
por vara, cada onça a 1:700 170$000
Somma 956$460
Vem da Somma 946$460
60 varas de galão de ouro pequeno para filetes, a ½ onça por vara 60$000
1:006$460
Retretes e antecâmaras
Por 14 covados de pano entre-fino verde de bilhar para tapetar os retretes; Covado a 3$200 44$800
Por 30 ditos de papagaio para entrada, e antecâmara; Covado 800 réis 24$000
9 covados de pano encarnado, para o reposteiro da entrada do arco; Covados a 3:200 28$800
2 mesas para a antecâmara, a 9:000 réis 18$000
2 cadeiras de retiro, a 6:400 12$800
2 bancas para as bacias de lavar as mãos, a 2:200 4$400
11 varas de galão de seda, para o reposteiro, a 320 3$520
Ruão para forros; 1 peça 8$000
_________________
144$320
_________________
Corredor e casas de refresco
101 covados de papagaio para o corredor; covado a 800 réis 80$800
4 lustres para o dito, ordinários a 8 e 10 moedas 192$000
82 ½ covados de tafetá cor de rosa, para armação da casa de retiro, a 850 67$600
50 varas de franja da cor dita; Vara a 1:100 55$000
13 covados de pano encarnado, para o reposteiro no arco da entrada das ditas casas;
Covado 3:200 41$600
15 varas de galão de retrós para o dito; Vara a 320 4$800
Soma 441$800
Vem da Soma 441$800
80 covados de pano verde entre-fino para tapetar as ditas casas, a 3$200 262$400
24 cadeiras de magno, cada uma 6$400 153$600
2 canapés, cada um reputados por 5 cadeiras 64$000
3 mesas de magno lisas a 20$000 60$000
Soma 979$800
Prata
2 serpentinas pesam mais ou menos 136$000
12 aranhas de 3 pernas, a 36$ réis 432$000
4 castiçais maiores 59$600
2 jarros e bacias d’água às mãos 154$000
6 castiçais mais pequenos 106$000
4 salvas de prata para os copos 38$000
2 pratos e 2 tesouras de velas 24$000
Resumo do orçamento
Tribuna 946$260
Retretes e antecâmara 144$320
Corredor e casas de refresco 979$800
Prata 949$600
_________________
3.019$980
Lustre para a casa do refresco, sofrível 96$000
Poderá custar a mão d’obra, metal 96$000
Para despesas miudas, com varas de ferro para os
lustres, paus para as bambolinas, bacias dos retretes
de louça da Índia, velas, 2 grades para os arcos 50$000
________________
Em execução do Avizo de 6 do Corrente, expedido pela Senhor
Junho 9 Secretaria d’Estado dos negocios do Reino, pelo qual V.
M. foi Servido Ordenar, que por o Cofre d’esta Intendencia
se fizessem as despezas necessarias para se ornar a Tribuna
Real do Theatro de S. Carlos, o Corredor e as Cazas alli
destinadas ao Serviço d’El Rey o Senhor D. João 6.º, fui
pessoalmente examinar as faltas, e o que hé necessario de
preparos, afim de que tudo se orne com a decencia devida
ao Soberano. E tendo nottado quanto era
precizo, mandei fazer hum orçamento aproximado da
despeza por pessoa d’intelligencia, e probidade, capaz d’
Reino economizar, e de não consentir dilapidaçoens; e he o
que tenho a honra de apprezentar incluzo, pelo qual se
mostra, que esta Despeza pouco mais, ou menos montará
a 3:400$r.s; o que julguei do meo dever levar ao
Alto, e Soberano Conhecimento de V. M., para ficar na
certeza d’este objecto, assim como de que esta Despeza se
pode suprir pelo Cofre da Intendencia sem defraudar
as suas applicaçoens; por que huma igual quantia
com pouca diferença tem de poupar se em hum anno
contado d’esde o 1.º do Corrente, pela diminuição que orde=
nei de alguns Jornaes excessivos, que se pagavão a Varredo=
res, e a Ribeirinhos, na Repartição da Limpeza da
Cidade.
V. M. se Dignará Mandar o que fôr do
Seu Real Agrado.
___________L.ª__________
|
Conta aproximada da Despeza, que se fará no preparo, Prata , e Mobilia da Tribuna, e Caza de Descanço de S. M. no Theatro de S. Carlos. Tribuna Por 154 Covados de Setim bom côr de Palha, ou de perola para a cortina da frente que tem 11 Covados de altura, e que leva 14 Panos: o Covado a 850............... Por 154 Ditos de Tafetá para forro; Dito a 440........... Por 42 Ditos de Setim côr de Palha, para bambolinas mais inferior, covado a 800 r.s............................ Por 42 Ditos de Setim côr de Roza, para bambolinas no arco interior; Covado a 850 ................... Para Almofadas de 10 Cadeiras; 20 Covados de Setim côr de roza; Covado a 850.......................... 22 Covados de Veludo côr de Roza para os Parapeitos; Co= vado a 3$000............................................ 24 Ditos de Pano verde de Bilhar para Tapete; a 3:200............ 15 Ditos de Veludo verde para o reposteiro; a 3:40....... 15 Ditos de Tafetá para Forro; a 800 r.s ............................. 10 Cadeiras de magno; a 16$000 ...................... Galão de Ouro para o reposteiro, 11 varas, que pezarão 11 Onças; a 2$000................ Pedem pelo bordado da Tarja das Armas de Ouro; metal........ 50 Varas de Franja de Ouro para a Cortina, e bambolina, não sendo mui forte pezará duas Onças por Vara, cada onça a 1:700...................................................... Somma |
130$900 67$760 35$200 37$800 17$000 66$000 76$800 51$000 12$000 160$000 22$000 100$000 170$000 |
Vem da Somma 60 varas de Galão de Ouro pequeno para Filetes a ½ onça por Vara............................. Retretes e ante – Camaras Por 14 Covados de Pano entre-fino verde de Bilhar para Tapetar os Retretes; Covado a 3$200.......... Por 30 Ditos de Papagayo para entrada, e ante camara; Covado 800 r.s .............................................. 9 Covados de Pano encarnado para o Reposteiro da entrada do arco; Covados a 3:200................. 2 Mezas para a ante Camara, a 9:000 r.s ................... 2 Cadeiras de Retiro, a 6:400 ............................. 2 Bancas para as Bacias de lavar as mãos, a 2:200 ........... 11 Varas de Galão de Seda para o Reposteiro, a 320 .......... Ruão para forros; 1 Peça................................. Corredor, e Cazas de Refresco 101. Covados de Papagayo para o Corredor; Covado a 800 r.s ......................................................... 4 Lustres para o dito, Ordinarios a 8, e 10 moedas........... 82 ½ Covados de Tafetá côr de Roza para armação da Caza de Retiro; a 850 ............................ 50 Varas de Franja da côr dita; Vara a 1:100 ......... 13 Covados de Pano encarnado para o Reposteiro no arco da entrada das ditas Cazas; Covado 3:200 ........ 15 Varas de Galão de Retroz para o dito; vara a 320...... 946$460 60$000 _________________ 1:006$460 _________________ 44$800 24$000 28$800 12$800 4$400 3$520 8$000 _________________ 144$320 _________________ 80$800 192$000 67$600 55$000 41$600 4$800 _________________ Somma .......441$800 _________________ 80 Covados de Pano verde entre – fino para tapetar as ditas Cazas, a 3$200.................... 24 Cadeiras de Magno, cada huma 6$400............... 2 Canapés, cada hum, reputados por 5 Cadeiras........... 3 Mezas de Magno, lizas a 20$000 ...................... Somma ........ Prata 2 Serpentinas, pezão mais, ou menos....................... 12 Aranhas de 3 pernas, a 36$ r.s ................... 4 Castiçaes maiores .................................. 2 Jarros, e Bacias d’agoa ás mãos................... 6 Castiçaes mais pequenos.............................. 4 Salvas de Prata para os Copos ........................ 2 Pratos, e 2 Thezouras de Vellas....................... Somma Rezumo do Orçamento Tribuna ................................... 946$260 Retretes, e ante-Camara .......... 144$320 Corredor, e Cazas de Refresco... 979$800 Prata ......................................... 949$600 _________________ 3.019$980 Lustre para a Caza do refresco, sufri= vel ............................................. 96$000? Poderá custar a mão d’Obra, metal..... 96$000? Para Despezas miudas, com vara de ferro p.ª os Lustres, paos p.ª as Bambolinas, Ba- cias dos Retretes de Louça da India, - Vellas, 2 Grades para os Arcos................ 50$000 Total aproximado 441$800 262$400 153$600 64$000 60$000 979$800 136$000 432$000 59$600 154$000 106$000 38$000 24$000 _________________ 949$600 _________________ 3:261$980
18$000
Vem da Somma ....................................