Informação sobre a contenda contratual entre a Administração do Teatro de S. Carlos e o bailarino Vicente Fago (16 de Dezembro de 1808) – História do Teatro em Portugal

Sumário: Informação sobre a contenda contratual entre a Administração do Teatro de S. Carlos e o bailarino Vicente Fago (16 de Dezembro de 1808)

Ano: 1808

Biblioteca/Arquivo: Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Cota: Intendência Geral da Polícia, Livro X, ff. 25-25v

Dezembro, 16

Senhor,

Manda-me Vossa Alteza Real informar sobre o incluso requerimento de Vicente Fago, o qual pretende que Francisco António Lodi seja obrigado a entregar-lhe a escritura pela qual foi admitido no Teatro de S. Carlos, como 1º bailarino sério, pois que lhe é necessária para decisão da causa que entre eles corre na conservatória italiana, e que igualmente seja obrigado a pagar-lhe seis meses que lhe deve, e admiti-lo a dançar no teatro como 1.º bailarino dele.
Vicente Fago foi escriturado, como diz, no tempo em que o Teatro de S. Carlos era administrado por Francisco António Lodi, debaixo da inspecção do General Junot. Apareceu, com efeito, no teatro, e ou fosse por intriga feita em obséquio ao bailarino francês Monsieur Vestriz, como diz Fago, ou fosse por inabilidade própria, que lhe mereceu pateadas, como informa o inspector do teatro, o mesmo General Junot lhe mandou caçar a escritura que pára no Cartório do Escrivão do Cível do Bairro Alto.
Este facto do General Junot parece que em nada deve prejudicar a um simples administrador, como era Lodi. É porém certo que Fago, antes de recorrer a este meio extraordinário, tinha usado do ordinário, recorrendo ao seu conservador. E a estas

circunstâncias parece que, quanto ao pagamento, a sentença daquele juiz é quem deve decidir este negócio. Quanto, porém, à entrega da escritura parece, também, que nada obsta à restituição dela, visto ser um título que é necessário para o conhecimento da verdade.
Este o meu parecer. Vossa Alteza Real determinará o que julgar mais justo.
Lisboa

Dezem= Mandame V. A. R. informar sobre Senhor

bro o incluzo requerimento de Vicente Fago

16 qual pertende que Fran.^coAntonio Lodi,

seja obrigado a entregar-lhe a escriptura pela

qual foi admitido no Theatro de S. Carlos,

como 1º Balarino serio, pois que lhe hê

necessaria para decisão da Cauza que entre

elles corre na conservatoria Italiana, e que

igualm.^teseja obrigado a pagar-lhe seis me=

zes que lhe deve, e admittilo a dançar no The=

atro como 1.º Balarino delle.

Vicente Fago foi escripturado, como

diz, no tempo em que o Theatro de S.

Carlos era administrado por Fran.^coAn.^to

Lodi de baixo da Inspecção do General Junot:

appareceo com effeito no Theatro, e ou fosse

por intriga feita em obzequio ao Bala=

rino Francéz M.^rVestriz, como dis Fago, ou

fosse p.^rinhabilid.^epropria, que lhe mere=

ceo pateadas, como informa o Inspector do

Theatro, o mesmo General Junot lhe mandou

Cassar a escriptura que pára no Cartorio do

Escrivão do Cv.^ldo Br.º Alto.

Este facto do General Junot parece

que em nada deve prejudicar a hum

simples Adm.^orcomo era Lodi; hê porem

certo que Fago antes de recorrer a este

meio extraordinario, tinha usado do ordi=

nario recorrendo aos seu Conservador; e a estas

circunstancias parece, que quanto ao

pagam.^toa Sentença da quelle Juiz hê

quem deve decidir este negocio; quanto

porem a entrega da escriptura parece

tambem, que nada obsta à restituição

della, visto ser hum titulo, que hê neces=

sario para o conhecim.^toda verdade.

Este o meu parecer. V. A. R. determi=

nará o que julgar mais justo.

Lx.ª