Idílio que se há-de representar no Teatro do Salitre em obséquio aos felicíssimos anos da senhora D. Maria Benedita, augusta princesa do Brasil, em o dia 25 de Julho de 1788. 

Composto por José Procópio Monteiro, actor do mesmo teatro.

Lisboa, na oficina de José de Aquino Bulhões, ano de 1788.

Com licença da Real Mesa da Comissão Geral sobre o Exame e Censura dos Livros

Personagens do idílio:

Diana, o senhor Vitorino José Leite

Apolo, o senhor José dos Santos

Orfeu, o senhor António Manuel Cardoso

Mercúrio, o senhor José Procópio Monteiro

Personagens da dança:

O mágico Fileno

O senhor Victorio Perini

A Estátua

O senhor António Villa

A Ninfa

O senhor Sebastião Ambrosini

Nerino

O senhor José Benvenute

No novino:

O senhor António Marrafe

O senhor Victorio Perini

O senhor Antonio Cianfanelli

O senhor Luís Graciola Squiza

O senhor Camilo Bedoti

O senhor Francisco Anastácio

O senhor Sebastião Ambrosini

O senhor Anastácio José do Vale

O senhor Félix de Freitas da Silva

[...]

a Ninfa transportada de cólera se retira. Continua-se a representação do Idílio; e no fim dela, segue-se um dueto da Estátua com Nerino, cujo dueto é de Nicola Ambrosini. No fim do dueto, segue-se um novino, o qual é de António Marrafe, com o qual novino dá fim à dança.

A dança é da invenção de Nicola Ambrosini.

A música do Idílio é de Marcos António, Mestre de Capela do mesmo teatro.

A decoração da cena é de Gaspar José Raposo, pintor e maquinista do mesmo teatro.

O vestuário é de António Francisco.