O manuscrito que acompanhou o pedido de licença para impressão do entremez, concedida a 11 de Janeiro de 1770, conserva-se no Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Real Mesa Censória, caixa 289, doc. 1604). Em 1773, houve nova edição.

Em 1781, O sapateiro surdo integrou a colectânea Colecção dos melhores entremezes escolhidos, tendo sido editado em folheto no ano seguinte (Lisboa, oficina de Simão Tadeu Ferreira, 1782). Em 1792, foi concedida licença para a reimpressão dos entremezes da colectânea, de que terá resultado uma nova edição deste entremez (Lisboa, na oficina de Francisco Borges de Sousa). Em 1821, tem lugar outra impressão.

Trata-se de uma adaptação bastante livre do entremez homónimo, em castelhano, de que há uma tradução mais literal numa colectânea manuscrita pertencente à biblioteca do Convento de S. Bento de Xabregas, hoje conservada no Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Manuscritos da Livraria, nº109).