O texto é editado, anteriormente, em 1774 (Lisboa, na oficina da Viúva de Inácio Nogueira Xisto), apesar de, em Outubro desse ano, o manuscrito do entremez ter obtido despacho de “suprimido”.

Há ainda a considerar um requerimento para obtenção de licença de impressão, um registo de entrada do entremez e registo do despacho para o censor, em Janeiro de 1771. Em Abril, há registo de outro despacho para o censor, devido a novo processo para obtenção de uma licença, que também é recusada.

É de notar que os três testemunhos de A Floreira apresentam diferenças textuais entre si, imediatamente evidentes na lista de personagens.