Folheto do entremez A curiosidade das mulheres e a cautela dos homens (1793), com despacho favorável para reimpressão (a 16 de Fevereiro de 1796) – História do Teatro em Portugal

Sumário: Folheto do entremez A curiosidade das mulheres e a cautela dos homens (1793), com despacho favorável para reimpressão (a 16 de Fevereiro de 1796)

Localização: Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian (TC 310); Bilbioteca da Ajuda (154-IV-2/7), na Biblioteca Nacional de Portugal (L. 3004//35 V. = F. 5080); Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Misc. 528); Sala Jorge de Faria (JF C2-6-2/87); Teatro Nacional D. Maria II (TC 689)

Comentário: Redução da comédia Le donne curiose, de Carlo Goldoni, de que há também uma tradução integral.

Novo entremez intitulado

A curiosidade das mulheres e a cautela dos homens

Actores:

Honório, homem pacífico

Belisária, sua mulher

Rosimunda, sua filha

Floriano, esposo de Rosimunda

Leopoldo, homem colérico

Leonora, sua mulher

Lisauro, amigo dos sobreditos

Flamínio, amigo de Lisauro e

Porfírio, mercantes

Lauriana, criada de belisária

Birbante, criado de Porfírio

Pantufo [e]

Rufino, criado[s] de Honório

Lisboa

Na oficina de Simão Tadeu Ferreira

Ano 1793

Com licença da Real Mesa da Comissão Geral sobre o Exame e Censura dos Livros

Reimprima-se e torne para se conferir. Lisboa, 16 de Fevereiro de 1796

X X X X X X X