Sumário
Folheto do drama jocoso Sant' Elena al Calvario (1791)
Ano
1791
Localização

Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Misc. 596, 563); Biblioteca da Auda (154-III-11/28)

Comentário
Edição em italiano de Sant' Elena al Calvario
Impresso
Lisboa, Oficina de Simão Tadeu Ferreira, 1791

 

Santa’ Elena al Calvário

 

 


 

Argumento

 

La nota profezía d’ Isaia (1) Et erit sepulcrum ejus glorium, altro non significa, secondo la spiegazionne de Nicolo de Lira, (2) e di S. Giralomo, se non che la tomba del nostro Redentore diverrebbe un giorno glorioso oggetto alla peregrinazione de’ fedeli, anche grandi, ed illustri, che concorrerebbero dalle più rimote parti del Mondo a venerarla. Per lo spazio di tre secoli interi non  si verificò questa predizione, poichè in santissimo sepolcro rimase per tal tempo nas costo, e profanato prima dalle perfidia degli Ebrei, e poi dalla empietà de’ Gentili, che per cancellarne affatto la memoria, v’ inalzarono sopra tempj, e simulacri alle loro impure. Ed abbominevoli Deità. Ma dopo che costantino ill grande ebbe liteato l´Oriente dalla tirannide di Licinio gran perfecutoee de’ Cristiani

(1)   isai. C. II V. 10.

(2)   Nicol de Lir. In Vers, 19. C. 11. Isai. S. Hiereon.  In epist. Ad Paul. & Eust

 


 

Sant´Elena imperadrice inspirata da Dio, ed avvertita in sogno con visioni celesti, andò a visitare el Calvario. Quivi assistita da Macario, allora  Vescovo di Gerusalemme, rinvenne non solo is sospirato sepolcro, ma anche la SS. Croce;  (1) ed avverando il detto d’ Isaia, adorò, ed espose l’ uno, l’ altra alv adorazione del Mondo. Rappresentando adunque l’ adempimento della profezía suddetta, si prende apportunamente occasione di esemplificare ne’ teneri, e pietosi affetti, che destarono in questa santa Imperadrise nel ritrovare gli stromenti della nostra redenzione, quali debbano asser quelli di tutti i fedeli, particolarmente nel tempo consacrato dalla chiesa a celebrarne il mistero.

Theodoreto, S. Paolino, S. Ambrogio, S. Cirillo Gerosolimitano, Socrate, Sazomeno, Eusebio, ed altri.

 

L’ Azione si rappresenta sul Calvario

 


 

Interloccutori

 

S. Elena, Imperadrice.

S. Macario, Vescovo di Gerusalemme.

Eudosa romana,

Eustazio palestino, Cristianni.

 

Il dramma è del signor Abbate Pietro Metastasio.

 

La musica è del signor Caetano Issola.

 

 

Lisbonna

Nella stamperia de Simone Thaddei Ferreira

Ano de 1791

Con licenza della Real Meza della Commissione Generale supra l´Examen, e Censura de’ Libri

Image 6810
Image 6811
Image 6812
Image 6813
Image 6814