Os Viajantes Ditosos .

Drama Jocoso para Música

Para se representar no Teatro do Salitre

No ano de 1790

Lisboa

Na oficina de José Aquino Bulhões 

Ano 1790
Com licença da Real Mesa da Comissão Geral sobre o Exame, e Censura dos Livros.

A Sociedade do Salitre

Ao Respeitável Público

Nós estamos persuadidos de que o público se satisfez do trabalho com que empreendemos mostrar-lhe, que a nossa linguagem própria é susceptível de toda aquela branda, e suave harmonia com que a música compassada, e gostosamente entranha as expressões de que a poesia se serve nos Teatros para instruir, e deleitar. O voto publico, sempre atendível, e respeitável, nos deixou cheios de vaidade pelo muito que nos honrou quando pusemos em cena o Drama gracioso, que foi a nossa primeira e arriscada tentativa.

O nosso agradecimento, o nosso interesse, e podíamos dizer mais que a glória mesmo da nação instava que continuássemos este modo de divertir aqueles que, dando tréguas às fadigas diárias, querem ultimamente entreter-se algumas horas da noite, principalmente

aos que, amantes da sua nação, gostam de ver algum progresso que ela faça em qualquer coisa.

É verdade, que Itália tem o direito de dar cantando um tom mais agradável aos Teatros de todas as Cortes, não só porque a sua linguagem pura sofre cortar-se, estender-se, e ageitar-se à medida das colcheias, fuzas, &c. mas porque os seus antigos Seminários Músicos abundaram sempre primeiro que todos destas agradáveis composições.

Porém, agora que vemos entre nós felizmente estabelecido, e patrocinado pelos nossos Augustíssimos Soberanos um Seminário destes, de onde saem aproveitados génios, e talentos capazes capazes de emparelhar com Jommeli, com Pérez, com Paisielo, com Cimarosa, e com todos os bons italianos, por que os deixaríamos em ócio perder a fama que eles podem ganhar para os seus portugueses? E porque tendo de nosso para nos deleitarmos, iremos sempre mendigar um favor estrangeiro? E muito mais vendo com o exemplo, que a nossa mesma linguagem não resiste à arte do perito, que cuide em a pôr nas regras da harmonia musical? Acresce a isto mais a razão de atendermos a que na nossa linguagem se faz mais geral

a instrução, e mais proporcionado o divertimento para os nossos patrícios ouvintes.

Tudo isto nos faz trabalhar com o gosto, e com esperança de aproveitamento, expondo-nos por isso mesmo outra vez na presença do público com o Drama intitulado Os Viajantes Ditosos posto em música pelo nosso Mestre de Capela o senhor Marcos António, cujos talentos se tem assaz acreditado.

São todos nossos esforços agradar ao respeitável público, e dar glória à Nação, e esmerando-nos nisto esperamos merecer-lhe mais a sua benévola atenção.

Actores

Primeira Dama.

Betina. Moça alegre, e mulher de Janeto

O senhor Vitorino José Leite.

I.       Gracioso de meio carácter.

Janeto. Homem vagabundo, e fugitivo de sua casa.

O senhor José dos Santos.

I. Galã

D. Gastão oficial espanhol efatuado.

O senhor António Manuel Cardoso Nobre.

Segunda Dama

D. Isabem. Amante de D. Gastão, e prometida esposa de Janeto a quem não conhecia.

O senhor Francisco Manuel Madeira.

I.Gracioso.Pancrácio.

Velho negociante rico, e pai de janeto.

O senhor Diogo da Silva.

II. Gracioso

Pasquino. Servo da estalagem.

O senhor José Arsénio da Costa.

Terceira Dama.

Laureta. Dona da estalagem.

O senhor Victor Profírio.

Que não falam:

Criados de Pancrácio.

Três tabeliões.

Dois servos da estalagem.

A cena é em Milão na estalagem de Laureta.

A música é do senhor Marcos António Mestre actual do referido Teatro, e organista e compositor da Santa Igreja Patriarcal.

A cena, e pintura, é do senhor Gaspar José Raposo, Mestre Pintor do dito Teatro.

O vestuário, é do senhor António Francisco, Mestre Alfaiate do mesmo teatro.