Existe na Torre do Tombo (Real Mesa Censória, caixa 323, nº 2267) outro exemplar, com anotações e cuja composição tipográfica difere nas duas últimas páginas, com licença de reimpressão em 1793 e 1802, que apresenta o mesmo título riscado, sendo substituído por Drama curioso, alegre e doutrinal em que se representa a grande bulha e desordem que teve a mulher com o marido pela não deixar ir ver os arlequins, com adaptações textuais à nova realidade encenada.