Lisbeta ou O inconstante emendado , baile em 4 actos, composto e dirigido por João Coralli, para se representar no Real Teatro de São Carlos, em celebração do feliz aniversário de sua alteza, o senhor Dom Pedro de Alcântara, príncipe real.

Lisboa, na tipografia de Bulhões, 1821.

Ao respeitável público

O objecto deste baile foi tirado de um conto moral, que ofereceu-me várias situações interessantes, mas foi-me impossível de guardar rigorosamente as unidades. Ornei-o, o melhor que pude, dos atractivos da dança; dous artistas hábeis o decoraram d'um modo conveniente e o empresário não poupou nada para o vestuário ser decente e análogo ao carácter. Eu o ofereço hoje ao iluminado público desta capital, não como um grande baile, mas somente como uma obra do género mixte ou semi-sério. Se ele alcançar um resultado feliz, serão meus votos cumpridos, e acharei nisso mesmo novas forças para merecer de mais a mais a benevolência e a aprovação do público.

                                                       João Coralli 

Personagens:

O conde de Valmonde, pai de (Pino Saint-Martin)

Henrique de Valmonde, esposo clandestino de (Carlos Gérard)

Lisbeta, filha de (Teresa Coralli)

Schiler, lavrador rico (Antonio Franchi)

Maria, irmã de Lisbeta (Faustina Veluti)

Frank, pai de (Lucas Rinaldi)

Fritz e D'Ambel (Eugenia Falcoz e Estevão Falcoz)

Madame de Florville, jovem viúva, destinada a ser

                                esposa de Henrique de Valmonde

                                (Maria Modena Klanfort)

Carlos, filho de Henrique e de Lisbeta  (N. N.)

Um jóquei (Ludovico Montani)

Camponeses e camponesas suiças

Criados, etc., grotescos e corpo de baile.

A música é do professor Luís Grossoni; as decorações são a terceira dos hábeis Artistas do Teatro e a última do dis