Sumário
Folheto de Os citas (1781)
Ano
1781
Localização
Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Misc. 610); Sala Jorge de Faria (JF 15-1-1)
Comentário
A tragédia de Voltaire é editada com o entremez A menina instruída. Há outra tradução do texto de Voltaire, editada com o título Os persianos refugiados entre povos desconhecidos.
Impresso

Lisboa, na oficina de José de Aquino Bulhões, 1781

Os citas

Tragédia de Mr. Maria Francisco Arouet de Voltaire, do idioma francês para o português por Albino de Sousa Coelho e Almeida

 

Lisboa, na oficina de José de Aquino Bulhões, ano 1781

Com licença da Real Mesa Censória

 

 


Actores:

Hermodan, pai de Indatiro, habitante de um cantão da Cítia

Indatiro, seu filho

Athmar, princípe de Echatana

Sosámo, velho general persa e retirado na Cítia

Obeida, filha de Sósamo

Sulma, sua confidente

Hircã, oficial da guarda de Atamar

Citas e persas

 

Acena se figura a um lado bosque e montanhas e rochedos, ao outro uma alameda guarnecida de relva; em distãncia campinas e cabanas

 

Os pontos ... denotam as reticências, tons suaves, elevados ou patéticos em que os actores devem representar

Image 6439
Image 6440