- Sumário
- Folheto de Os citas (1781)
- Ano
- 1781
- Localização
- Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Misc. 610); Sala Jorge de Faria (JF 15-1-1)
- Comentário
- A tragédia de Voltaire é editada com o entremez A menina instruída. Há outra tradução do texto de Voltaire, editada com o título Os persianos refugiados entre povos desconhecidos.
- Impresso
Lisboa, na oficina de José de Aquino Bulhões, 1781
Os citas
Tragédia de Mr. Maria Francisco Arouet de Voltaire, do idioma francês para o português por Albino de Sousa Coelho e Almeida
Lisboa, na oficina de José de Aquino Bulhões, ano 1781
Com licença da Real Mesa Censória
Actores:
Hermodan, pai de Indatiro, habitante de um cantão da Cítia
Indatiro, seu filho
Athmar, princípe de Echatana
Sosámo, velho general persa e retirado na Cítia
Obeida, filha de Sósamo
Sulma, sua confidente
Hircã, oficial da guarda de Atamar
Citas e persas
Acena se figura a um lado bosque e montanhas e rochedos, ao outro uma alameda guarnecida de relva; em distãncia campinas e cabanas
Os pontos ... denotam as reticências, tons suaves, elevados ou patéticos em que os actores devem representar