Componimento drammatico per musica, da rappresentarsi nel teatro della Real Villa di Queluz Festeggiandosi il felicissimo giorno natalizio di sua maestà fedelissima l’ augusta Donna Maria I.

Regina di Portogallo degli Algarve, &c. &c. &c.

Li 17, Decembre 1778

Nella Stamperia Reale 

Argomento

Dà più antichi accreditati scrittori, e poeti sappiano come ulisse figlio di Laerte, Re d’ Itaca, amasse oltre ogni credere la sua sposa Penelope, di modo che dovendo egli  unirsi all’ Armata per andare all’ assedio di Troja, si finse alieno di mente per non abbandonarla, ma poi scopertasi da Palamede una tale finzione, fu costretto a partire.

Il lungo tempo della di lui peregrinazione, dopo il ritorno de’ vittoriosi greci, diede loco a far credere, (come già sideceva) ch’ egli fosse estinto. Questa vana credenza, e l’ esirema beltà di Penelope furono le due cagioni, che trassero in Itaca molti principi, che la bramavano per isoposa. Penetrò Ulisse, benchè lontano, le suriferite circostanze, che maggiormente lo rendevono geloso, (quantunque persuaso della fedeltà di Penelope) e molto più sapendo esservi fra quelli Antineo di carattere audace, e che andava perduto per la medesima. In oltre Calipso figlia di Atlante, e di Teti Regina di una dell’ isole del mare Ionio, avendo accolto Ulisse dal naufragio, mentre ritornava da Troja, se ne invaghì a segno di non  volere mai più las-

Ciarlo partire, però sdegnando egli, e gli amoridi costei, e la nojosa dimora, favorito dalla sorte improvvisamente se ne fuggì. Accortasi di ciò la disperata Calipso, si diede a macchinare vendetta, onde poeticamente si finge, che si portasse in Itaca, mostrandosi amica di Penelope in palese, ma che poi di nascosto si adoprasse a favore di Antineo, accreditando per vera la perdita di Ulisse, quando inaspettatamente,  (ad onta delle arti maligne, e delle tempeste da costei suscitate) arriva Ulisse, e Teucro suo confidente, di che sdegnata Calipso, ed Antineo amareggiato, tentano nuove insidie, però, malgrado le loro frodi restano delusi. Finalmente sorpresi dallo splendore della virtù da essiloro oltraggiata, conoscendo il proprio

Fallo, voluntariamente si espongono al meritato castigo, ma la casta Penelope implora per essiloro un generoso perdono. Ulisse vi acconsente, e fa che Antineo sposi Calipso.

La scena si rappresenta nella Reggia di Ulisse situata nelle vicinanze del porto d’ Itaca.

Il componimento drammatico è del fu Mirtillo Felisineo Arcade Lisbonense, &c.

Dovendo servire la presente rappresentazione per festeggiare il glorioso giorno natalizio della nostra augustissima Regina Donna Maria I., cosi per comando della detta maestà sua si è aggiunto a questo componimento il personaggio di Minerva, il quale si occupò sempre nelle avventure di Ulisse, Trasmigrandolo in canuto vecchiò si ha da Omeronella sua Odissea, &c.

Mutazioni di scene

Atrio interno nella Reggia di Ulisse.

Porto d’ Itaca. Imanzi, portico esteriore della reggiad’ Itaca. Indientro, castello con Torre. Alla sinistra veduta d’ ina gran parte della città, &c.

Atrio sudetto.

Luogo magnifico, ornato di statue, ed antichità greche.

Reggia celeste.

Architetto del teatro eretto nella Real Villa di Queluz, ed inventore delle scene.

     Il sig. Ignazio d' Oliveira.

Macchinista del medesimo.

     Il sig. Petronio Mazzoni.

I balli

Sono d’ invenzione del sig. Andrea Alberti detto il Tedeschino, ed eseguiti dalli seguenti.