- Sumário
- Folheto da comédia Adelácia em Itália (1792)
- Ano
- 1792
- Localização
- Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian (TC 93; TC101; TC 136; TC 532; TC 690); Biblioteca da Ajuda (154-IV-3/12); Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Misc. 554); Sala Jorge de Faria (JF C2-6-1/3)
- Comentário
- Apesar de o folheto atribuir a autoria a Apostolo Zeno, trata-se de uma tradução de Adelasia in Italia, de Francesco Ringhieri
- Impresso
- Lisboa, Oficina de Francisco Borges de Sousa, 1792
Interlocutores: Otton, imperador de Roma e pai de Adelácia. Adelácia, sua filha, esposa de Alerano, em traje de pastora com o nome de Egilda. Alerano, filho do duque de Saxónia, esposo de Adelácia, em traje de pastor com o nome de Silvano. Emiro, filho de Alerano e de Adelácia, gentil-homem de Otton, amante de Corila. Corila, pastora, filha de Linceu. Linceu, pastor velho, pai de Corila. Alicante e Palinuro, emissários de Otton. Prisco, monteiro-mor do imperador. Lídio e Doralise, filhos pequenos de Adelácia e de Alerano.
A cena se representa nos bosques vizinhos da cidade d'Alba Pompea.
Lisboa, na oficina de Francisco Borges de Sousa. Ano de 1792.
Com licença da Real Mesa da Comissão Geral sobre o Exame e Censura dos livros.
Notícia aos curiosos
Saiu à luz o livro intitulado Menina e Moça, em oitava, a 400 réis, encadernados, e se vendem em casa de Joaquim de Pina, mercador de livros, assistente nas casas dos Religiosos de S. Domingos, com a frente para o Rossio, na escada nº 3, como também as comédias seguintes: Adelácia em Itália; Zara; O mentiroso por teima; As vinganças de Hermione, rainha do Epiro; Aspásia na Síria; D. João de Alvarado ou Criado de si mesmo; O Capitão Belisário; A Esposa Persiana; Zenóbia em Arménia; Narciso namorado de si mesmo; A Peruviana; A Tragédia de D. Inês de Castro; Inconstâncias da fortuna, ou lealdade de amor; Córdova Restaurada, ou o Amor da Pátria; O Conde Nestor, ou a Condessa Carlota; O Entrudo desabusado em Lisboa; José no Egipto; Ilha desabitada; A Restauração de Granada; Heraclio Reconhecido; A Glória Lusitana; A Morte de César, ou do Mundo a maior crueldade; O Tamorlão na Pérsia; Afectos de ódio e amor; Dido desamparada; O Conde Alarcos; Alarico em Roma; A Doente fingida; Estocles na Albânia, ou Leôncia Reconhecida; O Bruto de Babilónia; A Dama dos Encantos; Amor e Obrigação; Laura Reconhecida; Vencer ódios com finezas; Selvas de Diana; Sesóstris no Egipto; A Constância tudo vence; Amor, Traição e Ventura; Eneas em Getúlia, segunda parte de Dido; O Primeiro Templo de Amor, ou Cíntia em Tessália;Semirames reconhecida; Emendar erros de Amor, ou Cosdras em África; Contra Amor não há Encantos; Ódio, Valor e Afecto, ou Farnace em Eraclea; A Emira em Susa, e fugir à tirania para imitar a clemência; A Noiva de Luto; Vencer-se é maior valor, ou Alexandre na Índia; A Valerosa Judite; Os Maridos Peraltas, e as mulheres sagazes; A Clemência de Tito. E outras muitas, como também toda a qualidade de Entremezes, etc.
