Por despacho da Real Mesa Censória de 22 de Fevereiro de 1779

O escrivão da Real Mesa registe esta Provisão e notifique logo ao empresário e cómicos que costumam actualmente ou vierem para o futuro representar no teatro desta cidade para que, com pena de serem presos à ordem da mesma Real Mesa, não representem no dito teatro óperas, comédias, tragédias ou entremezes sem se me primeiro apresentarem a real faculdade e outrossim notifique aos empresários que com a mesma pena não imprimirem cousa alguma pertencente ao mesmo teatro sem igual sem primeiro vista e examinada ou licença da Real Mesa.

Porto, 12 de Julho de 1779

Sá e Sousa

Registada no livro dos registos a f. 42