Sumário
Descrição da sala de madeira mandada construir em Évora por D. João II para os festejos do casamento do seu filho com a princesa Isabel de Castela (1490)
Ano
1545
Localização
Biblioteca Nacional de Portugal (RES-18-A)
Comentário
A sala de madeira mandada construir por Dom João II para os festejos do casamento do príncipe Dom Afonso é também descrita por Aires Teles de Meneses na Arenga ou relação fiel das Festas que se fizeram na Cidade de Évora.
Impresso

Garcia de Resende, «Vida e feitos del rei D. João II» in Livro das Obras de Garcia de Resende, 1545, ff. 70-70v

Da grande sala de madeira que el rei mandou fazer.

 

E porque nos paços todos nam havia casa tam grande e em que tanta gente se podesse agasalhar, havendo aí grandes salas, mandou el rei fazer ua sala nova de madeira per grande engenho e artefício, e cousa grande que se fez onde era a horta de sam Francisco pegada com a porta do moesteiro e os paços que jazia ao longo norte e sul. Tamanha que era de longo de trezentos palmos e de largo de setenta e cinco palmos, e de alto de setenta e dous palmos. Foi armada das paredes sobre grandes e fortes mastos que com grande custo de Lisboa foram trazidos, e antre os mastos de paredes e taipas, e per cima armada de mastos delgados e outras madeiras, e cuberta de tavoado trincado e calafetado e breado como nau de madeira que nam podia chover nela gota d’água. E de dentro era toda das paredes e de cima armada e toldada de ricos e fermosos lambês, cousa nova que parecia muito bem pola deferença que tinha dos brocados e tapecerias. Tinha a porta principal muito grande com as portas muito bem pintadas, no topo contra o norte, e no outro topo era feito um muito grande estrado real que chegava de parede a parede, a que subiam per muitos degraus, tudo alcatifado de ricas alcatifas. E contra o ponente tinha ua porta junto do estrado de que se serviam pera os paços por onde as pessoas reais vinham e iam; tinha quatro casas de fora pegadas nela com muito grandes arcos altos nas paredes da sala, dous de cada banda que a faziam ainda parecer maior, pera muitos menistrés que nelas estavam muito altos e bem gasalhados donde tangiam às suas vontades. E um muito grande cadafalso à entrada da porta à mão esquerda pera trombetas bastardas e atambores, de muitos degraus em que estavam assentados às suas vontades sem tolherem vista uns aos outros. E à mão dereita era feita ?a muito grande e muito alta copeira de muitos degraus, a maior que nunca vi, que tomava da porta até à parede da sala, e tinha tanta e tam rica prata, e tantas e tamanhas e ricas peças que era cousa espantosa e de grande maravilha. E ao longo da sala de cada parte foram feitos uns estrados que chegavam de junto da copeira e cadafalso das trombetas até junto do estrado real, a que subiam por degraus e tinham de cada parte duas grades de pau muito bem lavradas ?a que estava no chão ao pé dos degraus e a outra no degrau de cima. Isto pera nos degraus vazios antre ?a grade e a outra se recolher e estar muita gente sem pejar a sala, e verem todos muito bem sem tolherem vista uns aos outros, os quais eram pessoas honradas, cortesãos e cidadãos que ali entravam per mandado dos mestres-salas, e da grade de cima estavam as mesas e os servidores que delas estavam ordenados, os que eram necessários e mais nam. E as mesas que estavam em todo cima com seus assentos encostados às paredes, eram por todas catorze mesas muito grandes, sete de cada parte em que cabia muita gente, e no meo destes estrados ficava a sala despejada em muito grande largura e o chão bem argamassado. E ao longo da sala em dereito das primeiras grades, estavam altos pendurados no ar per polés que vinham de cima do madeiramento, trinta castiçais muito grandes e muito bem feitos em cruz e dourados, e em cada um estavam quatro tochas, e debaixo de cada castiçal bacios muito grandes, em que as tochas pingavam por nam pingarem sobre a gente. De maneira que durando as festas na sala sempre no ar ardiam cento e vinte tochas além das com que os pajes serviam que eram cento afora os brandões que estavam polas mesas e na copeira que eram muitos, e seriam por todos perto de trezentas tochas e brandões acesas que ficava a sala tam crara como se fosse de dia.

 

Image 5433
Image 5434