- Sumário
- Cópia do capitolo de uma carta de Antonio Zucchi sobre contrato de execução dos figurinos da ópera Olimpiade (18 de Setembro de 1773)
- Ano
- 1773
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, XX / Z / 77 (10) - caixa 7092,f. 4v (foliação moderna e seguida dos documentos da caixa)
- Comentário
- A folha inicial dos documentos da caixa regista Vestiário de Alexandre na Índia
Veja-se Cópia de contrato entre Francisco Mota e Giovanni Mazza e Antonio Zucchi para o pagamento dos figurinos da ópera Olimpiade e Contas dos figurinos da ópera Olimpiade
Copia di Capitolo di Lettera del Signor Antonio Zucchi di Milano de’ 18 settembre 1773
Ingiunto avete la scrittura di Contratto stipulato con li sartori da Teatro Mazza e Motta, al cui travaglio si é già dato principio, sono già fissati li disegni, il vestiario sarà magnifico e di sicuro incontro. Stante non aver avuto dettaglio si eseguisce perfettamente come porta la precisione del dramma e con li abiti de’ Cori, d’Atleti, Coro di Sacerdoti, Coro di Ninfe e Pastori, quali descritti nel dramma, ed Attori perché cantanti, vi erano neccessari li abiti del loro carattere e perciò li ho inclusi. Ma ne feci il Contratto per poco numero. Onde scrivendo voi subito, si avrà riscontro in tempo di Spedizione di moltiplicarne il numero, e quand’anche tardasse si potranno unire alla spedizione del secondo vestiario. Accertatevi di tutto il mio zelo ed impegno.
Copia di Capitolo di Lettera del Sig.e Antonio Zucchi di Milano dé
18 7bre 1773
Ingiunto avete la scrittura di Contratto stipulato con li sartori da
Teatro Mazza, e Motta, al cui travaglio si é già dato principio,
sono giá fissati li Dissegni, Il Vestiari sarà magnifico, e di sicuro in=
contro; Stante non aver avuto dettaglio si eseguisce perfettamente
come porta la precisione del Dramma, e con li Abiti dé Cori, d’Atleti,
Coro di Sacerdoti, Coro di Ninfe, e Pastori, quali descritti nel Dram=
ma, ed Attori perché cantanti, vi erano neccessarj li Abiti del loro
Carattere, e perció li ho inclusi; Ma ne feci il Contratto per poco nu=
mero; Onde scrivendo Voi subito, si avrà riscontro in tempo di Spedi=
zione di moltiplicarne il numero, e quand’anche tardasse si potranno
unire alla spedizione del secondo Vestiario. Accertatevi di tutto il mio
zelo, ed impegno.