- Sumário
- Carta para José de Seabra da Silva pedindo a presença dos reis na inauguração do Teatro de São Carlos (27 de Junho de 1793)
- Ano
- 1793
- Biblioteca/Arquivo
- Biblioteca da Ajuda
- Cota
- Pasta 54 - XIII-15, ff. 1-2v
Vejo-me instado pelos contratadores do tabaco para que obtenha de Sua Alteza a graça de lhes permitirem mesmo senhor e a sereníssima princesa do Brasil, nossa senhora, a honra de lhes virem assistir à abertura do novo Teatro, e que queiram os mesmos senhores assinalar-lhes o dia em que os devem esperar, e que desejariam fosse no assinalado dia de S. Pedro, sábado, vinte e nove do presente.
Ontem tive a honra de representar isto a Sua Alteza o príncipe nosso senhor, o qual, ainda que me não deu a certeza, me fez contudo a mercê de algum modo me esperançar de vir, e nesta dúvida em que fiquei, vou a suplicar a Vossa Excelência queira representar ao mesmo senhor o quanto os seus vassalos se lisonjearãodesta honra de o verem no Teatro, onde ansiosamente o esperam.
Vossa Excelência conhece que em todas as cortes da Europa frequentam os monarcas os Teatros, e permitem aos seus vassalos esta honra, animando com as suas reais presenças, indo a eles, para que haja quem auxilie os empresários, particularmente no teatro estrangeiro, que é menos frequentado do que o nacional, o qual ordinariamente é seguido, e tem sempre ocorrência de gente, e que não podem avançar aqueles para cubrirem as grandes despesas que é necessário que façam, para se conservar o Teatro com decência, e em estado de Sua Alteza poder ir a ele, e tem as outras vistas que Vossa Excelência não ignora, que podem redundar em benefício da Real Fazenda de Sua Alteza, querendoadoptar o que praticam os mais monarcas da Europa, que vão aos teatros publicamente, e escusam de entreter um a custo da sua Fazenda; e tem também outra vantagem, de ter a variedade não só das peças, que à sua escolha se puseram em cena, mas a do bodo, que na verdade poderá fazer distrair ao mesmo senhor, por algum tempo, o pensamento dos negócios enquanto ali está, para a conservação da saúde e das preciosas vidas dos mesmos senhores, em que todos os vassalos têm o maior interesse, porque os amam, na verdade, como fiéis potugueses.
Vossa Excelência queira representar tudo a Sua Alteza, para o mesmo senhor determinar o que lhe parecermais justo e acertado.
Lisboa, 27 de Junho de 1793.
Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor José de Seabra da Silva
Ill.mo e Ex.mo S.r
Vejo me instado pelos Contra-
tadores do Tabaco para que obtenha
de Sua Alteza a graça de lhes per-
mittirem mesmo Senhor, e a Serenissi-
ma Princeza do Brazil Nossa Senho-
ra a honra de lhes virem asistir á a-
bertura do novo Theatro, e que quei-
rão os mesmos Senhores assignalar
lhes o dia, em que os devem esperar, e
que dezejarião fosse no assignalado di
a de S. Pedro, sabbado, vinte, e nove do
prezente.
Hontem tive a honra de repre-
zentar isto a S. A. o Principe N. S., o
qual ainda que me não deu a certe
za, me fes comtudo a mercê de algum
modo me esperançar de vir, e nesta du
vida, em que fiquei, vou a supplicar a
V. Ex.ª queira reprezentar ao mesmo Se-
nhor o quanto os seos Vassalos se lison
jearãose lizonjearão desta honra de o verem
no Theatro, onde anciozamente o espe-
rão.
V. Ex.ª conhece, que em todas
as Cortes da Europa frequentão os Monarchas os Thea-
tros, e permittem aos seos Vassallos esta
honra, animando com as suas Reaes
Prezenças hindo a eles, para que haja
quem auxilie os Empresarios, particu-
larmente no Theatro estrangeiro, que he
menos frequentado, do que o Nacional, o qual
ordinariamente he seguido, e tem sempre
occurencia de gente, e que não podem
avancar aqueles para cubrirem as gran
des despezas, que he necessario que fa-
ção para se conservar o Theatro com de
cencia, e em estado de S. A. poder hir a
ele, e tem as outras vistas, que V. Ex.ª não
ignora, que podem redundar em benefi-
cio da Real Fazenda de S. A., querendoquerendo adoptar o que praticão os
mais Monarchas da Europa, que
vão aos Theatros publicamente, e
escuzão de entreter hum a custo
da sua Fazenda; e tem tãobem
outra vantagem de ter a variedade
não só das peças, que á sua escolha
se pozeram em scena, mas a do bodo,
que na verdade poderá fazer destrahir
ao mesmo Senhor por algum tempo
o pensamento dos negocios em quanto
ali esta, para a conservação da saude,
e das preciozas vidas dos mesmos Se-
nhores, em que todos os Vassallos tem
o maior interesse, porque os amão na
verdade como fieis Potuguezes.
V. Ex.ª queira re-
prezentar tudo a S. A. para o mesmo
Senhor determinar o que lhe pa
recerlhe parecer mais justo, e acertado.
Lisboa 27 de Junho de
1793.
Ill.mo, e Ex.mo S.r Joze de Seabra
da Silva