Sumário
Carta para Jommelli (18 de Junho de 1774)
Ano
1774
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, Livro 2997, f. 13v

Junho, 18


Para Jommelli,

Non mi fu permesso la scorsa settimana di ragguagliarlo dell’esito dell’opera Il Trionfo di Clelia, che si rappresentò nel glorioso giorno di nascita del nostro Augusto Sovrano. Tutto lo spettacolo piacque moltissimo alle Loro Maestà, e la sua musica, che (posta a confronto con quella dell’Olimpiade, che attualmente si continua a rappresentare, e che ha riportato un generale applauso) temevo dovesse vacillare; otten ne dai nostri sovrani incontro, gradimento ed approvazione. Incredibile fu il mio contento, allorché la prima sera, appena terminato il 2.º atto le Loro Maestà si compiacquero di palesarmi il loro aggradimento; né potei trattenermi di subito esprimerlo ai suoi parziali amici, ammiratori del suo talento. In quest’opera più d’ogn’altra mi son data la cura che tutto fosse esattamente eseguito ed ho ottenuto il desiato contento onde dimostrargli così la mia vera stima ed amicizia. Il nostro Martinelli caramente lo saluta ed io ansioso di servirlo, con tutta stima mi protesto di lei Signor Maestro Stimatissimo
Junqueira 18 giugno 1774
Image 876

Junho 18                      Para Jommelli

 

                        Non mi fu permesso la scorsa settimana di ragua-

                        gliarlo dell’esito dell’Opera = il Trionfo di Clelia =,

                        chè si rappresentò nel glorioso giorno di nascita del

                        nostro Augusto Sovrano. Tutto lo spettacolo piacque mol=

                        tissimo alle LL. MM., e la sua musica, che / posta

                        a confronto con quella dell’Olimpiade, che actualmen-

                        te si continua a rappresentare, e che à riportato

                        un generale applauso / temevo dovesse vacillare; otten

                        ne dai nostri sovrani incontro, gradimento, ed ap=

                        provazione. Incredibile fu il mio contento, allor chè

                        la prima sera, appena terminato il 2.º Atto le

                        LL. MM. si compiacquero di palesarmi il loro

                        agradimento; ne pottei trattenermi di subito

                        esprimerlo á suoi parziali amici, ammiratori

                        del suo talento. In quest’opera piú d’og'al=

                        tra mi son data la cura che tutto fosse esattam.e

                        eseguito, ed ò ottenuto il desiato contento onde di=

                        mostregli cosi la mia vera stima, ed amicizia.

                        Il nostro Martinelli caramente lo saluta, ed io

                        Anzioso di servirlo, con tutta stima mi protesto.

                        Di lei Sig.r Maestro Stimat.mo

                                                           Junqueira 18 Giugno 1774