- Sumário
- Carta do cônsul genovês em Lisboa Ferdinando Aniceto Viganego para os Collegi (28 de Outubro de 1727)
- Ano
- 1727
- Biblioteca/Arquivo
- Achivio di Stato di Genova
- Cota
- Archivio Segreto n.º 2659, Lisbona, Lettere Consoli, anni 1582-1805
(...)
Stando in altri termini, pare che detto Inviato aveva fatto intendere al Console che non facesse li suoi soliti festeggi per fonzione veruna senza prima lui averlo eseguito ma siccome pochi ne faceva questo ciò nonostante il Console festeggiò il giorno 15 del corrente la Coronazione del suo Re Giorgio II e nel medesimo tempo convitasse tutti l’assistenti, che era quasi tutta la nobiltà di questa Corte a sentire una commedia in sua casa il giorno 21 alla sera, in ossequio al giorno 22 natalizio di Sua Maestà portoghesa, pare che il detto Inviato le ordenasse di sospendere questa fonzione al che si discolpò il Console dicendo che già aveva convitato tutta questa Corte e che non poteva mancare et assieme lo pregò che le volesse assistere in detta occasione et onorarlo con la sua presenza. Stimolatosi di questo, conforme si dice, il giorno seguente senz’altro riparo lo mandò ad asaltare nella forma di sopra riferita.
(...)
[Lisbona 28 ottobre 1724
Umilissimo Devotissimo et Obbligatissimo Servitore
Ferdinando Aniceto Viganego]
(...)
Stando in altri termini, pare, che
d.º Inviato haveva fatto intendere al Console, che
non facesse li suoi soliti festeggi p fonzione ve=
runa, senza p.ma lui haverlo exeguito ma sico=
me pochi ne feceva questo, cio non ostante il
Console festeggió il g:no 15 del Corr.te la Coronazione
del suo Re Giorgio 2.do e nel medesimo tempo, con=
vitasse tutti l’asistenti, che era quasi tutta
la nobiltà di questa Corte á sentire una Comedia
in sua Caza il g:no 21 alla sera, in ossequio al g:no
22 natalisio di S. M.ta Portogeza, pare, che il d:º
Inviato le ordenasse di sospendere questa fonzi=
one al che si discolpó il Console, dicendo, che
già haveva convitato tutta questa Corte, e che
non poteva mancare et assieme lo pregó, che
le volesse asistere in d:ª occ:ne et honorarlo con
la sua prezenza stimolatossi di questo, conforme
si dice, il g.no seguente senz’altro riparo, lo man=
dó ad asaltare nella forma di sopra rifferta.
(...)