- Sumário
- Carta do Conde Scarnafis para o ministro em Turim, informando da recepção de partituras (9 de Setembro de 1766)
- Ano
- 1766
- Biblioteca/Arquivo
- Archivio di Stato di Torino
- Cota
- Lettere Ministri Portogallo, Maço 4
Excellence
Par le dernier ordinaire j'ai reçu la lettre de Monsieur le Chevalier Raiberti en date du 9 du mois d'août, avec la note des effets laisser par Monsieur Donati. J'ai pareillement reçu la musique destinée à sa majesté la reine du Portugal,a la quelle ayant eu l'honneur de la lui présenter elle m'a paru la recevoir avec grand plaisir et d'être en même temps fort reconnaissant à la continuation de cette attention. [...]
[Lisbonne, ce 9 Septembre 1766]
[Son très humble et très obéissant serviteur
De Scarnafis]
Excellence
Par le dernier ordinaire j'ai reçû la Lettre de Mon.r Le
Chev.r Raiberti en date du 9 du Mois d'aout, avec la
Note des effets laisser par Mon.r Donati. J'ai
pareillement reçû la Musique destinée à S. M. La Reine
de Portugal, a la quelle aiant eû l'honneur de la lui
presenter, elle m'a parû la recevoir avec grand plaisir
et d'etre en même tems fort reconoissante à la
continuation de cette attention. [...]
Excelência
Pelo último ordinário recebi a carta do senhor cavaleiro Raiberti, datada de 9 do mês de Agosto, com a nota das impressões deixadas pelo senhor Donati. Recebi também a música destinada a sua majestade a rainha de Portugal, a quem tive a honra de a entregar e me pareceu tê-la recebido com grande prazer e ao mesmo tempo reconhecida pela atenção.