- Sumário
- Carta do Conde de Scarnafis para a corte e ministério sobre o encerramento dos teatros devido à doença da infanta (29 de Janeiro de 1769)
- Ano
- 1769
- Biblioteca/Arquivo
- Archivio di Stato di Torino
- Cota
- Lettere Ministri Portogallo, Maço 5
Touts les thèâtres sont fermés et ont continue les prières publiques à cause de la maladie de son altesse royale madame
L'infante Dorothée, qui est toujours en danger, on dit que les médecins ne connaissent point son mal, cependant´, à en juger par ce qu'on en entend dire, il parait que cette
princesse est menacée d'une hidropisie de poitrine.
La cour est revenue le 27 de Salvaterra, et en serait revenue deux jours plutôt si les pluies et les vents [...]
Lisbonne, ce 29 Janvier 1769
Votre très humble et très obéissant serviteur
De Scarnafis
Tous les Theatres sont ferméz, et ont continue les prieres
Publiques, à cause de la Maladie de S. A. Roy.e Mad.me.
L'Infante Dorothée, qui est toujours en Danger, on dit que les
Medecins ne connaissent point son mal, Cependant à en
juger par ce qu'on en entend dire, il parait que cette
Princesse est Menacée d'une Hydropisie de Poitrine.
La Cour est revenue le 27 de Salvaterra, et en serait
revenue deux jours plutôt si les Pluies et les Vents [...]
Lisbonne, ce 29 Janvier 1769
Vot' tr hu. et trés Ob.
Serviteur
De Scarnafis