- Sumário
- Carta de Vicente de Sousa Coutinho para Luís da Cunha com informação sobre Goldoni (24 de Maio de 1765)
- Ano
- 1765
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Ministério dos Negócios Estrangeiros, Livro 674, pp. 58-60
- Menções
- Sousa Viterbo, «Carlo Goldoni e a Ópera na corte de D. José», in Arte e Artistas em Portugal: Contribuições para a história das artes e indústrias portuguesas, Lisboa, Ferreira, 1892
Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor,
Sua Majestade veio pernoitar quarta-feira a Saint Hubert, aonde estará até 25 do corrente. Toda a mais família real se recolheu a Versalhes, no dia em que sairam de Marly. Poucos antes tinha Sua Majestade visto e aprovado a estátua que se lhe deve colocar na Praça de Rheims, cujo monumento é obra de Pigalle, um dos mais célebres escultores deste século.
Insinuando o Conde de S. Horentin ao Arcebispo de Paris que nomeasse, em seu lugar, o Bispo de Chartres seu sufragâneo, para assistir na assemblea geral do clero, e não o podendo persuadir
Sua Majestade veio pernoitar quarta-feira a Saint Hubert, aonde estará até 25 do corrente. Toda a mais família real se recolheu a Versalhes, no dia em que sairam de Marly. Poucos antes tinha Sua Majestade visto e aprovado a estátua que se lhe deve colocar na Praça de Rheims, cujo monumento é obra de Pigalle, um dos mais célebres escultores deste século.
Insinuando o Conde de S. Horentin ao Arcebispo de Paris que nomeasse, em seu lugar, o Bispo de Chartres seu sufragâneo, para assistir na assemblea geral do clero, e não o podendo persuadir
a que delegasse o seu poder, lhe escreveu no dia seguinte, notificando-lhe que Sua Majestade lhe proibia absolutamente entrar na sobredita Assemblea. Este Prelado é tão ignorante e tão turbulento, que condenou, na gazeta literária, por erroneaes várias preposições tão inocentes, como a de que na grande população consistia uma das felicidades da república.
Ontem li uma carta do punho de el rei de Prússia, na qual dizia não havia consentido a introdução da Bula de Sua Santidade, que aprova o Instituto dos Jesuítas, acrescentando que cedo ou tarde tomaria a mesma resolução que Portugal e França, por purgar
o[s] seus Estados de gente tão nociva.
Antes da última guerra os navios franceses e ingleses que crusavam nas costas das Ilhas do Vento, S. Domingos e Jamaica, se
julgavam reciprocamente de contrabando. Feita a par de 1763, e cedida a Ilha Dominica aos ingleses, até então pertencente aos Caraibes, é dificultoso aos franceses ter comunicação entre a Guadaloupe e Martinica, sem passar perto dela, e por este motivo procuram que a antiga lei seja abolida. Inglaterra consente, contanto que se lhes permita a mesma liberdade, pelo que respeita às Ilhas do Vento. Porém, França não tem convindo até agora, reconhecendo lhe causaria mais prejuízo que utilidade.
Ontem li uma carta do punho de el rei de Prússia, na qual dizia não havia consentido a introdução da Bula de Sua Santidade, que aprova o Instituto dos Jesuítas, acrescentando que cedo ou tarde tomaria a mesma resolução que Portugal e França, por purgar
o[s] seus Estados de gente tão nociva.
Antes da última guerra os navios franceses e ingleses que crusavam nas costas das Ilhas do Vento, S. Domingos e Jamaica, se
julgavam reciprocamente de contrabando. Feita a par de 1763, e cedida a Ilha Dominica aos ingleses, até então pertencente aos Caraibes, é dificultoso aos franceses ter comunicação entre a Guadaloupe e Martinica, sem passar perto dela, e por este motivo procuram que a antiga lei seja abolida. Inglaterra consente, contanto que se lhes permita a mesma liberdade, pelo que respeita às Ilhas do Vento. Porém, França não tem convindo até agora, reconhecendo lhe causaria mais prejuízo que utilidade.
O Comandante de Rochefort prendeu, por ordem de Sua Majestade, o Governador da Ilha de Gorea apenas desembarcou naque[le] porto. Ainda se não sabe o motivo da sua desgraça. O Governador da Guadalupe, chamado Nadau, que havia sido degradado de nobreza, do serviço Militar, e da Cruz de S. Luís, culpado na entrega daquella Ilha, foi reabilitado a todas as suas honras, cuja cerimónia fez o Marechal de Noalhes, na casa dos Inválidos, presentes vários oficiais da mesma patente.
Corre a voz que o Parlamento de Tolosa, duvidando, como já disse a Vossa Excelência, registrar o édito que anula a sentença de Calaz, torna a examinar o processo, onde certamente não pode ver senão testemunhos da sua injustiça e do seu fanatismo.
Na carta inclusa de Goldoni, verá Vossa Excelência o motivo de haver dilatado tanto a remessa da Ópera. Deus guarde a Vossa Excelência muitos anos.
Paris, 24 de Maio de 1765.
Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor D. Luís da Cunha
Corre a voz que o Parlamento de Tolosa, duvidando, como já disse a Vossa Excelência, registrar o édito que anula a sentença de Calaz, torna a examinar o processo, onde certamente não pode ver senão testemunhos da sua injustiça e do seu fanatismo.
Na carta inclusa de Goldoni, verá Vossa Excelência o motivo de haver dilatado tanto a remessa da Ópera. Deus guarde a Vossa Excelência muitos anos.
Paris, 24 de Maio de 1765.
Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor D. Luís da Cunha
Ill.mo e Ex.mo Snr.
S. Mag.e veio prenoitar quarta feira a Saint Hubert,
aonde estará até 25 do Corrente. Toda a mais Familia Real se reco-
lheo a Versalhes, no dia em que sahirão de Marly. Poucos antes tinha
S. Mag.e visto e approvado a Estatua, que se lhe deve collocar na Praça
de Rheims; cujo monumento he obra de Pigalle, hum dos mais celebres
Esculptores deste Seculo.
Insinuando o Conde de S. Horentin ao Arcebispo de
Paris, que nomeasse em seo lugar, o Bispo de Chartres seo sufraga-
neo, para assistir na Assemblea geral do Clero, e não o podendo persua-
S. Mag.e veio prenoitar quarta feira a Saint Hubert,
aonde estará até 25 do Corrente. Toda a mais Familia Real se reco-
lheo a Versalhes, no dia em que sahirão de Marly. Poucos antes tinha
S. Mag.e visto e approvado a Estatua, que se lhe deve collocar na Praça
de Rheims; cujo monumento he obra de Pigalle, hum dos mais celebres
Esculptores deste Seculo.
Insinuando o Conde de S. Horentin ao Arcebispo de
Paris, que nomeasse em seo lugar, o Bispo de Chartres seo sufraga-
neo, para assistir na Assemblea geral do Clero, e não o podendo persua-
dir a que delegasse o seo poder, lhe escreveo no dia seguinte, notifican-
do-lhe que S. Mag.e lhe prohibia absolutamente entrar na sobredita
Assemblea. Este Prelado he tão ignorante, e tão turbulento, que conden-
nou na gazeta literaria por erroneaes varias preposiçoens tão innocentes
como a de que na grande população consistia hua das felicidades da
Republica.
Hontem li hua Carta do punho de El Rey de Prussia, na
qual dizia não havia consentido a introducção da Bulla de S. Sanctida-
de, que approva o Instituto dos Jesuitas, acrescentando que cedo ou
tarde tomaria a mesma resolução, que Portugal e França, por purgar
o seos Estados de gente tão nociva.
Antes da ultima guerra os Navios Francezes e Inglezes
que crusavão nas costas das Ilhas do Vento, S. Domingos e Jamaica, se
julgavão reciprocamente de contrabando: Feita a par de 1763, e cedi-
da a Ilha Dominica a os Inglezes, até então pertencente a os Carai-
bes, he difficultozo a os Francezes ter comunicação entre a Guadalou-
pe e Martinica sem passar perto della, e por este motivo procurão que
a antiga Ley seja abolida: Inglaterra consente, com tanto que se lhes
permitta a mesma liberdade, pelo que respeita ás Ilhas do Vento; porèm
França, não tem convindo até agora, reconhecendo lhe causaria mais
prejuizo, que utilidade.
do-lhe que S. Mag.e lhe prohibia absolutamente entrar na sobredita
Assemblea. Este Prelado he tão ignorante, e tão turbulento, que conden-
nou na gazeta literaria por erroneaes varias preposiçoens tão innocentes
como a de que na grande população consistia hua das felicidades da
Republica.
Hontem li hua Carta do punho de El Rey de Prussia, na
qual dizia não havia consentido a introducção da Bulla de S. Sanctida-
de, que approva o Instituto dos Jesuitas, acrescentando que cedo ou
tarde tomaria a mesma resolução, que Portugal e França, por purgar
o seos Estados de gente tão nociva.
Antes da ultima guerra os Navios Francezes e Inglezes
que crusavão nas costas das Ilhas do Vento, S. Domingos e Jamaica, se
julgavão reciprocamente de contrabando: Feita a par de 1763, e cedi-
da a Ilha Dominica a os Inglezes, até então pertencente a os Carai-
bes, he difficultozo a os Francezes ter comunicação entre a Guadalou-
pe e Martinica sem passar perto della, e por este motivo procurão que
a antiga Ley seja abolida: Inglaterra consente, com tanto que se lhes
permitta a mesma liberdade, pelo que respeita ás Ilhas do Vento; porèm
França, não tem convindo até agora, reconhecendo lhe causaria mais
prejuizo, que utilidade.
O Comandante de Rochefort, prendeo por ordem de S. Mag.e
o Governador da Ilha de Gorea apenas desembarcou naque porto: a-
inda se não sabe o motivo da sua desgraça.
O Governador da Guadalupe, chamado Nadau, que havia
sido degradado de nobresa, do serviço Militar, e da Cruz de S. Luiz,
culpado na entrega daquella Ilha, foi reabilitado a todas as suas hon-
ras, cuja ceremonia fez o Marechal de Noalhes, na casa dos Invali-
dos, presentes varios officiaes da mesma patente.
Corre a voz, que o Parlamento de Tolosa, duvidando, como
já disse a V. Ex.ª registrar o Edicto que annulla a sentença de Calaz,
torna a examinar o Processo, onde certamente não póde ver senão teste-
munhos da sua injustiça e do seo fanatismo.
Na carta inclusa de Goldoni, verá V. Ex.ª o motivo de ha-
ver dilatado tanto a remessa da Opera. Deos guarde a V. Ex.ª m.s ann.s
Paris 24 de Mayo de 1765.
Ill.mo e Ex.mo Snr.
D. Luiz da Cunha
o Governador da Ilha de Gorea apenas desembarcou naque porto: a-
inda se não sabe o motivo da sua desgraça.
O Governador da Guadalupe, chamado Nadau, que havia
sido degradado de nobresa, do serviço Militar, e da Cruz de S. Luiz,
culpado na entrega daquella Ilha, foi reabilitado a todas as suas hon-
ras, cuja ceremonia fez o Marechal de Noalhes, na casa dos Invali-
dos, presentes varios officiaes da mesma patente.
Corre a voz, que o Parlamento de Tolosa, duvidando, como
já disse a V. Ex.ª registrar o Edicto que annulla a sentença de Calaz,
torna a examinar o Processo, onde certamente não póde ver senão teste-
munhos da sua injustiça e do seo fanatismo.
Na carta inclusa de Goldoni, verá V. Ex.ª o motivo de ha-
ver dilatado tanto a remessa da Opera. Deos guarde a V. Ex.ª m.s ann.s
Paris 24 de Mayo de 1765.
Ill.mo e Ex.mo Snr.
D. Luiz da Cunha