- Sumário
- Carta de Vicente de Sousa Coutinho para Luís da Cunha com informação sobre encomendas para o Teatro e óperas de Carlo Goldoni (5 de Julho de 1765)
- Ano
- 1765
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Ministério dos Negócios Estrangeiros, Livro 674, pp. 79-80
- Menções
- Sousa Viterbo, «Carlo Goldoni e a Ópera na corte de D. José», in Arte e Artistas em Portugal: Contribuições para a história das artes e indústrias portuguesas, Lisboa, Ferreira, 1892
Agora acabam de me ler uma carta do Havre, na qual se escreve que Vossa Excelência não quisera mandar tirar da alfândega os caixotes que levavam a encomenda para o Teatro de el rei nosso senhor, que remeti no mês de Setembro próximo passado, em comformidade de suas reais ordens. É verdade que Vossa Excelência não fez menção, em alguma de suas cartas, de os haver recebido, o que aumenta presentemente a minha confusão, ignorando o que isto significa, e o conceito que o mesmo senhor terá feito de mim, vendo que indo a conta do que importou, não chegou ainda a dita encomenda, na qual Vossa Excelência desejava,
sobretudo, a prontidão. No dia vinte e quatro de Setembro, como Vossa Excelência pode ver no ofício desta data, remeti o conhecimento do Capitão do navio, que indicava o que estas caixas continham, e dentro em uma está a Lista do número das fazendas, e dos seus respectivos preços. Este desgosto, senhor, não é dos menores que tenho padecido na minha vida, pois vejo malogrado não só o meu zelo, mas arriscada a minha verdade.
O Ministro de Baviera teve Domingo uma audiência de el rei, na qual creio lhe entregou uma carta de seu amo, que é uma satisfação de se haver queixado ao colégio eleitoral. Havendo pretendido justificar-se simplesmente em outra, se lhe não quis aceitar, não obstante todas as diligências de seu Ministro, o qual não
se achando aqui me dificulta o meio de o saber com exacção.
O Embaixador de Nápoles e o Ministro de Espanha receberam a notícia do Marquês Grimaldi, do castigo dos oficiais da
fragata, e estes Ministros estão persuadidos da justiça de el rei nosso senhor, e me repetiram o desejo que Sua Majestade Cath. tinha de conservar com a nossa Corte a melhor inteligência, e o íntimo afecto com que amava os nossos soberanos.
Aqui se espera todos os dias a notícia de se haver mudado o Ministério Britânico.
Ontem me trouxe Goldoni duas óperas para Sua Majestade, que remeto com a carta inclusa.
El rei partiu terça-feira para Compiegne, e eu o farei Domingo, para ter a honra de lhe fazer a Corte naquele sítio.
Deus guarde a Vossa Excelência muitos anos. Paris, 5 de Julho de 1765.
Ilustrissimo e Excelentíssimo Senhor D. Luís da Cunha
Agora acabão de me ler hua carta do Havre, na qual
se escreve que V. Ex.ª não quizera mandar tirar da Alfandega os cay-
xotes que levavão a encomenda para o Theatro de El Rey Nosso Senhor,
que remetti no mez de Septembro proximo passado, em comformidade
de suas Reaes ordens. He verdade que V. Ex.ª não fez menção, em al-
gua de suas Cartas de os haver recebido, o que augmenta presentemente
a minha confusão, ignorando o que isto significa, e o conceito, que o mes-
mo Senhor terá feito de mim, vendo que hindo a conta do que impor
tou, não chegou ainda a dita encomenda, na qual V. Ex.ª desejava,
sobre tudo, a promptidão. No dia vinte e quatro de Septembro, como
V. Ex.ª pode ver no Officio desta data, remetti o conhecimento do Ca-
pitão do Navio, que indicava o que estas cayxas continhão, e dentro
em huma, está a Lista do numero das fazendas, e dos seos respectivos
preços. Este disgosto, Senhor, não he dos menores, que tenho padeci-
do na minha vida, pois vejo malogrado não só o meu zelo, mas arris-
cada a minha verdade.
O Ministro de Baviera teve Domingo hua audiencia
de El Rey, na qual creio lhe entregou hua Carta de seo Amo, que he
huma satisfação de se haver queixado ao Collegio Eleitoral. Have-
do pertendido justificar-se simplesmente em outra, se lhe não quiz a-
ceitar, não obstante todas as diligencias de seu Ministro, o qual não
se achando aqui me difficulta o meio de o saber com exacção.
O Embayxador de Napoles e o Ministro de Espanha, re-
ceberão a noticia do Marquez Grimaldi, do castigo dos officiaes da
Fragata, e estes Ministros estão persuadidos da justiça de El Rey
Nosso Senhor, e me repetirão o desejo que S. Mag.e Cath. tinha de
conservar com a nossa Corte a melhor intelligencia, e o intimo afecto
com que amava os nossos Soberanos.
Aqui se espera todos os dias a noticia de se haver mu-
dado o Ministerio Britanico.
Hontem me trouxe Goldoni duas Operas para S. Mag.e
que remetto com a carta inclusa.
El Rey partio terça feira para Compiegne, e eu o
farei Domingo, para ter a honra de lhe fazer a Corte naquelle sitio,
Deos guarde a V. Ex.ª m.s ann.s Paris 5 de Julho de 1765.
Ill.mo e Ex.mo Snr.
D. Luiz da Cunha