- Sumário
- Carta de Vicente de Sousa Coutinho para Luís da Cunha com informação sobre Carlo Goldoni (7 de Janeiro de 1765)
- Ano
- 1765
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Ministério dos Negócios Estrangeiros, Livro 674, pp. 1-2
Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor,
Recebi o ofício que Vossa Excelência me fez a honra de escrever, datado de 11 de Dezembro, e em conformidade das suas ordens, farei entregar as cartas inclusas, umas ao Duque de Choiseul, e as outras aos cardeais a quem pertencem. Também remeterei a de Goldoni, e espero que ele componha outra ópera, em que restaure o crédito que perdeu naquela. A mesma infelicidade teve em tudo o que compôs para Fontainebleau, pois não agradaram a pessoa alguma as suas farças, nas quais tinha mais desculpa, por não quererem os actores estudarem de cor os papéis, de modo que não vinha a ser da sua invenção mais que a contextura da fábula.
A carta que acusei a Vossa Excelência naquele correio esteve vários dias na mão de uma pessoa de confiança, que devia ser o Portador, mas não se resolvendo depois, não sei por que incidente, a partir, ma tornou a remeter, e até agora não se me ofereceu outra ocasião oportuna. Além disso, havendo chegado o nosso embaixador a Madrid, cessou em parte o motivo que me obrigava a escrevê-la. Esteja Vossa Excelência persuadido que em tudo que for do interesse e glória de el rei nosso senhor, não terei jamais a menor omissão, pois me parece que até o sirvo muitas vezes com o mesmo silêncio. Hoje me disse o embaixadorde Espanha que Monsieur de Almodovar estava doente, e que esta era a causa de retardar a sua partida. Sua Majestade Chr. recebeu terça-feira os cumprimentos dos Ministros Estrangeiros, e com a ocasião de ser o primeiro do ano, de toda a nobreza e tribunais desta Capital. Na semana que vem passará alguns dias em Choisi, e pelo decurso do mês repetirá várias destas breves viagens em que acha grande diversão. Deus guarde a Vossa Excelência muitos anos. Paris, 7 de Janeiro de 1765.
Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor D. Luís da Cunha.
Ill.mo e Ex.mo Snr.
Recebi o officio que V. Ex.ª me fez a honra de es-
crever, datado de 11 de Dezembro, e em conformidade das suas
ordens, farei entregar as Cartas inclusas, humas ao Duque de
Choiseul, e as outras a os Cardeaes a quem pertencem. Tãobem re-
metterei a de Goldoni, e espero que elle componha outra Opera,
em que restaure o credito, que perdeo naquella. A mesma infeli-
cidade teve em tudo o que compoz para Fontainebleau, pois não
agradarão a pessoa algua as suas Farças, nas quaes tinha ma-
is disculpa, por não quererem os Actores estudarem de cor os
papeis, de modo que não vinha a ser da sua invenção, mais
que a contextura da Fabula.
A carta que accuzei a V. Ex.ª naquelle Correyo, esteve va-
rios dias, na mão de hua pessoa de confiança, que devia ser o
Portador, mas não se resolvendo depois, não sei por que inciden-
te, a partir, ma tornou a remetter, e até agora não se me offere-
ceo outra occasião opportuna. Alem disso, havendo chegado o
nosso Embayxador a Madrid, cessou em parte o motivo que me
obrigava a escrevella. Esteja V. Ex.ª persuadido, que em tudo
que for do interesse, e gloria de El Rey Nosso Senhor, não te-
rei jamais a menor omissão, pois me parece que até o sirvo
muitas vezes com o mesmo silencio. Hoje me disse o Embayxa-dor de Espanha que M.r de Almodovar estava doente, e que esta
era a causa de retardar a sua partida. S. Mag.e Chr. recebeo Ter-
ça feira os comprimentos dos Ministros Estrangeiros, e com a occa-
sião de ser o primeiro do anno, de toda a nobreza, e Tribunaes des-
ta Capital. Na semana que vem passará alguns dias em Choisi,
e pelo decurso do mez repetirá varias destas breves viagens em
que acha grande diversão. Deos guarde a V. Ex.ª m.s ann.s Pa-
ris 7 de Janeiro de 1765.
Ill.mo e Ex.mo Snr.
D. Luiz da Cunha.