Sumário
Carta de Vicente de Sousa Coutinho para Luís da Cunha com informação sobre Carlo Goldoni (24 de Maio de 1764)
Ano
1764
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
Ministério dos Negócios Estrangeiros, Livro 673, pp. 128-131

Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor,
 

Sua Majestade se restituíu sábado a Versalhes com muito boa disposição. Terça-feira passada teve o Ministro, que veio participar-lhe a morte de el rei de Polónia, a sua audiência de despedida.

Chegou aqui a notícia que o tratado entre el rei da Prússia e a Czarina se celebrara aos três do mês de Abril.

Dizem ser uma aliança, não só pelo que respeita aos negócios de Polónia, mas ofensiva e defensiva, no caso de ser atacada

uma das duas potências. Presume-se que Inglaterra acede a este tratado, e é natural que dependendo tanto uma nação da outra para o seu comércio, e vendo ambas a união que existe entre a casa de Bourbon, procurem sustentar a igualdade. A Porta acaba de fazer outra declaração, segurando que na eleição de Polónia não consentirá se infrinjam os privilégios e liberdades da República. Mas, não obstante isto, como Sua Majestade P. tem hoje uma grande influência naquele Ministério, a eleição cairá no candidato que escolherem as duas potências, que se acham empenhadas em fazer um rei que convenha aos seus respectivos interesses.

Em outra carta, que já acusei a Vossa Excelência, e que ainda não partiu por falta de via segura, verá Vossa Excelência com mais miudeza a situação em que se acham as Cortes, que podem conservar ou alterar o repouso da Europa. Não pode ser assaz louvado o paternal afecto com que el rei nosso senhor, tendo no seu augusto coração o bem dos seus vassalos, cuida no aumento e disciplina das suas tropas, sobre cujo fundamento se estabelece mais a quietação das monarquias, que sobre a fé dos tratados, pendentes da variedade dos homens e dos caprichos da fortuna.

Confirma-se a notícia de uma carta que escrevera Sua Santidade ao Arcebispo de Paris, animando-o a defender a causa dos Jesuítas, sem cuja religião não podia existir a Igreja Romana. Também aparece outra, escrita a el rei Estanislao, que contém na substância o mesmo. Parece incrível que semelhantes projectos sa[i]am de um gabinete que devia suprir com a política o que lhe falta na força. Sendo a primeira carta denunciada ao Parlamento, pode ser a mandem queimar, debaixo do pretexto de apócrifa, não se julgando verosímel que da mão de Sua Santidade provenham escritos que suscitem o espírito de sedição, em lugar de promover o da paz e mansidão apostólica.

De Nantes se escreve houvera um motim, por causa de alguns contrabandistas favorecidos pelo povo. Ficaram três pessoas mortas, e dez feridas. Um dos mortos foi um fidalgo, que por acaso se encontrou entre a gente do tumulto.

Aqui chegou quarta-feira o Duque D. João de Bragança, e sem embargo dos muitos oferecimentos que lhe fiz para hospedá-lo na minha casa, não foi possível, desculpando-se com a razão de não ser apresentado à corte, estando no desígnio de vir incógnito à Cidade.

 Goldoni me prometeu dar a ópera terça-feira próxima, e a 28 do corrente partirá daqui para o Havre da Graça, e a encomenda da rainha nossa senhora. Deus guarde a Vossa Excelência muitos anos. Paris, 24 de Maio de 1764.

Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor D. Luís da Cunha
Image 2043
Image 2044
Image 2045
Image 2046

Ill.mo e Ex.mo Snr.

 

S. Mag.e se restituío sabbado a Versalhes com

muito boa disposição. Terça feira passada teve o Ministro, que

veio participar-lhe a morte de El Rey de Polonia, a sua audi-

encia de despedida.

Chegou aqui a noticia que o Tractado entre El Rey

da Prussia e a C,zarina se celebrara a os trez do mez de Abril.

Dizem ser hua alliança não so pelo que respeita a os Negocios

de Polonia, mas offensiva e deffensiva, no caso de ser attacada

hua das duas Potencias. Presume-se que Inglaterra accede

a este Tractado, e he natural que dependendo tanto hua Nas-

ção da outra para o seo Comercio, e vendo ambas a união que

existe entre a caza de Bourbon, procurem sustentar a igual-

dade. A Porta accaba de fazer outra declaração, segurando

que na eleição de Polonia não consentirá se infrinjão os pri-

vilegios e liberdades da Republica: mas não obstante isto, co-

mo S. Mag.e P. tem hoje huma grande influencia naquelle

Ministerio, a eleição cahirá no candidato que escolherem as

duas Potencias, que se achão empenhadas em fazer hum Rey,

que convenha a os seos respectivos interesses.

Em outra carta, que ja accusei a V. Ex.ª e que ainda

não partio por falta de via segura, verá V. Ex.ª com mais

miudeza a situação em que se achão as Cortes, que podem

conservar ou alterar o repouso da Europa. Não pode ser as-

saz louvado o paternal affecto com que El Rey Nosso Senhor,

tendo no seo, augusto coração o bem dos seos Vassallos, cuida no

augmento e disciplina das suas Tropas, sobre cujo fundamen-

to se estabellece mais a quietação das Monarchias, que sobre

a fé dos Tractados, pendentes da variedade dos homens, e dos

caprichos da Fortuna.

Confirma-se a noticia de huma carta que escrevera S.

Sanctidade ao Arcebispo de Paris, animando-o a defender

a causa dos Jesuitas, sem cuja Religião não podia existir a

Igreja Romana. Tãobem apparece outra, escripta a El Rey

Estanislao, que contém na substancia o mesmo. Parece incri-

vel que similhantes projectos sahão de hum Gabinete, que

devia supprir com a politica, o que lhe falta na força. Sendo

a primeira carta denunciada ao Parlamento, pòde ser a mã-

dem queimar, debayxo do pretexto de apochrypha, não se jul-

gando verosimel que da mão de S. Sanctidade provenhão

escriptos, que suscitem o espirito de sedição, em lugar de promo-

ver o da paz e mansidão Apostolica.

De Nantes se escreve houvera hum motim, por causa

de alguns contrabandistas favorecidos pelo povo. Ficarão trez

pessoas mortas, e dez feridas: hum dos mortos foi hum Fidal-

go, que por accaso se encontrou entre a gente do tumulto.

Aqui chegou Quarta feira o Duque D. João de Bra

gança, e sem embargo dos muitos offerecimentos que lhe fiz pa-

ra hospedalo na minha casa, não foi possivel, desculpando-

se com a razão de não ser appresentado á Corte, estando no

designio de vir incognito a Cidade.

Goldoni me prometteo dar a Opera Terça feira pro-

xima, e a 28 do Corrente partirá daqui para o Havre da

Graça, e a encomenda da Raynha Nossa Senhora. Deos guar-

de a V. Ex.ª m.s ann.s Paris 24 de Mayo de 1764.

Ill.mo e Ex.mo Snr.

D. Luiz da Cunha