- Sumário
- Carta de Vicente da Sousa Coutinho para Luis da Cunha sobre Goldoni (4 de Março de 1765)
- Ano
- 1765
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Ministério dos Negócios Estrangeiros, Livro 674, ff.26 e 27
- Menções
- Sousa Viterbo, «Carlo Goldoni e a Ópera na corte de D. José», in Arte e Artistas em Portugal: Contribuições para a história das artes e indústrias portuguesas, Lisboa, Ferreira, 1892, p. 219
Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor,
Recebi a carta de Vossa Excelência, de 4 de Fevereiro, com a inclusa para el rei de Suécia, a qual entreguei ao seu Ministro, que a remeteu imediatamente.
Agradeço a Vossa Excelência a advertência que me faz a respeito das propinas que inclui na Lista da Secretaria, autorizado pelo exemplo dos mais Ministros e pelo ter ouvido a algumas pessoas que aqui se acham do tempo dos meus antecessores. Porém seguro a Vossa Excelência que o meu génio é bem alheio de qualquer interesse, que se pudesse suprir com a renda da minha casa ás excessivas despesas desta Corte, teria um grande gosto de a empregar toda no serviço de el rei nosso senhor. Fico mais que confuso de haver encontrado, por falta de reflexão, a prática que Vossa Excelência seguiu, e o Senhor Conde de Oeiras, e escrevo a Elias Perrachon abata dos meus ordenados a sobredita importância.
Aqui esteve Goldoni, que largou o Teatro Italiano, de que tinha uma pensão, adquirindo a honra de ensinar a língua italiana à senhora Adelaide e esperando debaixo de seus auspícios passar à de ser mestre dos filhos do senhor Delfim, e neste dia me disse que dentro de breves expedia a ópera para Sua Majestade Fidelíssima.
Não se me oferece neste correio outra cousa que ponha
Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor.
D. Luís da Cunha.
Recebi a carta de V. Ex.ª de 4 de Fevereiro, com a in-
clusa para El Rey de Suecia, a qual entreguei ao seo Ministro, que
a remetteo immediatamente.
Agradeço a V. Ex.ª a advertencia que me faz, a respeito
das propinas que inclui na Lista da Secretaria, auctorisado pelo ez-
emplo dos mais Ministros e pelo ter ouvido a alguas pessoas que aqui
se achão do tempo dos meos antecessores; porèm seguro a V. Ex.ª que
o meo genio he bem alheio de qualquer interesse, que se podesse sup-
prir com a renda da minha casa ás excessivas despezas desta Corte,
teria hum grande gosto de a empregar toda no serviço de El Rey
Nosso Senhor. Fico mais que confuso de haver encontrado por
falta de reflexão, a pratica que V. Ex.ª seguio, e o Senhor Conde de
Oeyras, e escrevo a Elias Perrachon abatta dos meos ordenados, a
sobredita importancia.
Aqui esteve Goldoni, que largou o Theatro Italiano,
de que tinha hua penção, adquirindo a honra de ensinar a Lingua
Italiana á Senhora Adelaide, e esperando debayxo de seos auspi-
cios, passar à de ser Mestre dos Filhos do Senhor Delphim, e nes-
te dia me dice, que dentro de breves, expedia a Opera para S. Mag.e
Fidelissima.
Não se me offerece neste Correyo outra couza que ponha
4 de Março de 1765.
Ill.mo e Ex.mo Snr.
D. Luiz da Cunha