Sumário
Carta de Pedro Botelho para Domingos da Costa (10 de Outubro de 1768)
Ano
1768
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, Livro 2996, ff. 15-15v

Outubro, 10

 
Para Domingos Luís da Costa,

 
Recebi a estimadíssima carta de vossa mercê pelo sujeito consabido, e estamos entregues do 4.º paquete de música Jommelliana. Falta agora o 5.º, que virá quando Deus for servido. Porém, como o dinheiro vai ao mesmo tempo das entregas efectivas, não temos que recear de prejuízo, e só o desgosto da demora. Nas últimas cartas, que por vossa mercê remeti ao dito, lhe propunha a nova composição de uma missa com todos os instrumentos costumados, mas até aqui me não respondeu, nem tive mais carta dele desde o primeiro pacote do nosso acordo. Agora lhe torno a escrever a inclusa, com as cópias das minhas anteriores, para ver se desemburra este senhor com alguma resposta positiva e categórica. Sei por nosso amo que vossa mercê lhe tem logo remetido as minhas cartas, mas até aqui coisa nenhuma. Agradeço a vossa mercê a bondade com que me favorece os seus bons ofícios em qualquer coisa que eu possa necessitar dessa terra, de que fico tão obrigado, como reconhecido, e não deixarei de aproveitar-me do seu grande préstimo na ocorrência de alguma coisa de que necessitar. Fico, entanto, pronto a empregar-me no seu serviço. Deus guarde a vossa mercê muitos anos. Belém, 10 de Outubro de 1768.


Senhor Domingos Luís da Costa

Amigo e fiel venerador,

 Pedro José Silva Botelho

 
PS

 
Depois desta feita, me deu nosso augusto amo,

ontem à noite, a carta de vossa mercê de 15 de Setembro, com uma inclusa de Jommelli, datada de 18 de Agosto, em que nos dá satisfação de tudo. Diz que a falta da última remessa é causada da velejatura em que anda com o Duque, que o embaraça de aplicar as cópias do dito 5º pacote. Enfim, como me responde também sobre a missa consabida, estou descansado. A inclusa me fará vossa mercê graça de remeter a Brentano.

Image 370
Image 371

Outubr.º 10                 Para Domingos Luis da Costa

 

                        Recebi a estimadissima Carta de vm.ce pelo Sugeito

                        Consabido, e estamos entregues do 4.º paquette de mu=

                        zica Jomelliana. Falta agora o 5.º que virá quando D.s

                        for servido; porem como o dinheiro vay ao mesmo tempo

                        das entregas effectivas, nam temos que recear de prejuizo,

                        e só o disgosto da demora. Nas ultimas Cartas, que por

                        vm.ce remeti ao d.º lhe propunha a nova compoziçam

                        de huma missa com todos os instrumentos costumados; mas

                        até aqui me nam respondeu, nem tive mais Carta delle

                        desde o primeiro pacotte do nosso accordo. Agora lhe torno

                        a escrever a incluza, com as Copias das minhas ante=

                        riores, para ver se dezemburra este Snr. com alguma

                        reposta pozitiva e Cathegorica. Sei por nosso amo q.e

                        vm.ce lhe tem logo remetido as minhas Cartas; mas

                        até aqui couza nenhuma. Agradeço a vm.ce a bondade

                        Com que me favorece os seos bons officios em qualquer

                        Couza que eu possa necessitar dessa terra, de que fico

                        tam obrigado como reconhecido: e nam deixarei de

                        aproveitarme do seu grande prestimo na occurencia

                        de alguma couza de que necessitar. Fico entanto pron=

                        to a empregarme no seu serviço. D.s G.e a vm.ce m.s

                        an.s     Bellem 10 de Outubro de 1768

                                                                       Snr. Dom.os Luis da Costa

                                                                                  Am.º e fiel vener.or

                                                                                              P. J. S. B.

 

                        PS. Depois desta feita me deu nosso Augusto amo

                        hontem á noyte a Carta de Vm.ce de 15 de Setembro,

                        com huma incluza de Jommelli datada de 18 de Agosto, em

                        que nos dà Satisfaçam de tudo. Dis que a falta da ulti=

                        ma remessa he cauzada da Velejatura em que anda com o

                        Duque, que o embaraça de aplicar as Copias do d.º 5.º

                        pacotte. Em fim como me responde tambem sobre a

                        missa consabida estou descansado. A incluza me farà

                        vm.ce graça de remeter a Brentano.