Carta d’officio do Consul da Russia, p.ª

o Conde d’Osterman na Corte de S.

Petersbourgo. Lx.ª 5 de Dezembro 1786

Nous sommes dans une stérilité absolue de

nouvelles, toute la famille R.^le jouit d’une par-

faite santé, et c’est du côté de la Cour tout se qu’on

peut dire. On s’attend à beaucoup de gra

ces, et de promotions, et l’on assûre, que le juge

ment des prisonniers détenus pour l’affaire de

l’Erario Regio, sera rendû le 12 indubitable-

ment, et que le 17 jour de la naissance de la

Reine, elle doit faire grace à tous le coupables.

Elle a déjà commencé par accorder au Grand

Trésorier la liberté de sortir de chez lui, oú il gar

doit les arrêts dépuis 9 mois, et cette grace, et

la manière dont elle a été accordée, par interêt

assés combien la souveraine est disposée à user

de la plus grande indulgence envers les autres

prisonniers. Une autre marque de sa bonté, est

l’avoir envoié son propre médecin pour consul-

ter sur la santé du même Trésorier.

Quand bien même M^r l’Envoié extraordinai-

re d’Angleterre auroit reçû réponse sur sa mis-

sion, il seroit obligé d’attendre, ne se trouvant

ici, ni frégatte de la nation, ni Paquebot : mais

il l’en faut beaucoup qu’il soit prêt à partir, s’il

attend une décision, la Cour d’Espagne à qui on

a dépêché un Exprés, n’aiant point encore répon-

du, il n’en est pas moins vrai, qu’on donne pour

infaillible la reduction du tarif.

La mer, depuis un mois, n’offre pas grandes

Nouveautés, les têms aiant été trés tempestueux

et l’entrée des vaisseaux fort dangereuse. On

ignore encore la façon dont a été accueilli D.

Joseph de Mello, est la rentrée de son Escadre, de-

puis la semaine dernière, n’a produit aucune

nouveauté, si non que les vaisseaux jusqu’aujourd’-

n’ont fait qu’animener leurs mats de Hunes

manœuvre nécéssaire dans cette saison.

Il y a à peu près trois ans que le théatre est fer-

mé, sous prétexte des désordres antiphisiques qui

s’y commettoient; La souveraine, assure-t-on, d’-

après les conseils de son premier médecin, a pro-

mis d’en permettre l’ouverture aussitôt après

l’expiration du deuil, et qu’au lieu des chanteurs

mucilés d’Italie, ce seroient des femmes qui en
feroient les rolles.        Depuis le 25 du

mois passé, jusqu’au 1^er de ce mois, il est entré

dans ce port, 10 navires marchands Etrangers,

et 3 Portugais. Il est sorti pendant la même

semaine, 26 navires marchands Etrangers, et

Encontramo-nos perante uma total esterilidade de notícias; a família real inteira goza de perfeita saúde, e é tudo o que há a dizer das bandas da Corte. Esperam-se muitas graças e promoções e asseguram-nos de que o julgamento dos prisioneiros detidos pelo caso do Erário Régio se realizará indubitavelmente no dia 12 e que a 17, dia de aniversário da rainha, ela deverá conceder graça a todos os culpados. Começou já por conceder ao Tesoureiro-Mor a liberdade de sair de casa onde se encontrava detido há 9 meses, e esta graça, e o modo como foi concedida, pelo interesse da saúde do dito Tesoureiro, mostra 

bem como a rainha está disposta a usar da maior indulgência para com os demais prisioneiros. Outra marca da sua bondade é ter enviado o seu proprio médico a consultar o estado de saúde do dito Tesoureiro.

Assim que o Senhor Enviado Extraordinário de Inglaterra receber a resposta sobre a sua missão, será obrigado a esperar, uma vez que aqui se não encontram nem a fragata da nação nem o Paquete. Mas já não deve faltar muito para que parta; se espera por uma decisão da Corte espanhola, à qual foi enviado um correio expresso, a que ainda não houve resposta, também não é menos verdade que é inevitável uma redução da tarifa.

Há um mês que o mar não oferece grandes notícias. Houve temporais e a entrada dos navios esteve muito perigosa. Ignora-se ainda o modo como foi recebido D. José de Mello e o regresso da sua esquadra há uma semana que não dá azo a notícias, a não ser que os navios até hoje ainda se não desarmaram e que apenas 

trouxeram os mastaréus das gáveas, manobra necessária nesta estação.

Há cerca de três anos  que o teatro se encontra fechado sob o pretexto das desordens antifísicas que aí se cometiam. Asseguram-nos que a monarca, seguindo os conselhos do seu médico principal, prometeu que permitiria a abertura mal terminasse o luto, e que em vez dos mutilados cantores de Itália seriam as mulheres que fariam os papéis.

Desde o dia 25 do mês passado até ao dia 1 deste mês, entraram neste porto 10 navios mercantes estrangeiros e 3 portugueses. Durante a mesma semana, saíram 26 navios mercantes estrangeiros e 1 português. Tenho a honra de ser., etc.