Carta d’off.º do Consul da Russia, p.ª

o Conde d’Osterman em S. Petersbourgo

Lx.ª 5 de Junho 1787 

Caldas et ses environs offrent plusieurs situa

-tions pittoresques et récréatives qui fournissent

à la famille R.^le les promenades journaliè-

-res, ce qui ne contribue pas peu à entretenir

la santé de la Reine et de L. L. A. A. R. pour

la conservation des quelles la Nation fait des

vœux sinsères, ainsi que pour l’heureux succès

succès des eaux minérales dont S. A. continue l’u-

-sage. Malgré le congé assés brusque donné

à l’escadre Malthoise on sait que la cour n’on

témoigne pas moin d’inquiétude sur l’affaire du

Grand-Priorat. En conséquence, on assûre, que

D. Fernando de Lima, fils du Viconte de Villa

Nova de Cerveira, ne tardera pas a partir pour

son Ambassade de Rome. Le feu Roy étoit

Chev.^er de Malthe avant son marriage avec la

Reine actuelle sa nièce, il obtint l’une et l’autre

dispense. L’Infant D. Joan, s’est marié sans

être Chevalier, tel est l’etat de la question, que

la Chambre Apostolique seule peut répondre.

Par un Ordre strict, et qui ne fait qu’ajouter

à celui qui enjoint une quarantaine rigoureuse

à tout bâtiment venant du Détroit, il a été éta-

-bli à paço d’Arcos, un Bureau de Santé au

quel sont soumis tous les navires et barques de

pêcheurs qui entreront dans cette Rivière, de

quelque Nation qu’ils soient, même Portugais,

et qui sont , en conséquence, obligés de mouiller

                                                                      devant

devant le même Bureau. Le capitaine du

Paquebot Anglois, entré Samedi, à 8, heures du

soir, ignorant, ou feignant cause d’ignorance,

a été sulvé d’un coup de canon à boulet, qui l’a

obligé de se soumettre a cette Loy.

Sur la Rive opposé, au lieu appelle Trafaria,

sont les magasins destinés pour le déchergement

des marchandises des bâtimens soupçonnés de ma-

-ladie ; La reine, en cette occasion, et pour dédom-

-mager les frais qui se font à cet égard, veut bien

accorder une indemnité de 2 e ½  pour cent, sur

les droits d’entrée. La Souveraine a signé

un Décret, par le quel elle permet l’ouverture

des Théatres publics, et ce pourront représenter

les femmes. Dimanche prochain se sera la

première ouverture, par un Opera oû Comedie.

La semaine d.^ère rentra sa frégatte Cigne, qui a

été après maltraitée, pour mériter, au moins, un

demi radoub, les autres, on été moins endomma-

-gés par la tempête, aussi ont-ils tenu la mer.

Dépuis le 26, du mois passé, jusqu’au 1.^er de ce

de ce mois, il est entré dans ce port, 6, navires mar-

-chands Etrangers, et 4,, Portugais.

Il est sorti pendant la même semaine, 11, na-

-vires Etrangers, et 1,, Portugais.

                              J’ai l’honneur d’être &.^a

As Caldas e os seus arredores oferecem diversas situações pitorescas e recreativas que os passeios diários proporcionam à família real, facto que não contribui de somenos para conservar a boa saúde da Rainha e de suas altezas reais Nação faz votos sinceros que se conservem assim, bem como de feliz sucesso

das águas minerais que S. A. continua a usar.

Apesar da permissão bastante brusca dada à esquadra de Malta, sabe-se que a corte não revela menos inquietação relativamente ao assunto do Grande Priorado. Em consequência, assegura-se que D. Fernando de Lima, filho do visconde de Vila Nova de Cerveira, não tardará a partir para a embaixada de Roma. O Rei era Cavaleiro de Malta antes do seu casamento actual com a Rainha sua sobrinha [e] obteve uma e outra dispensa. O Infante D. João casou-se sem ser cavaleiro, tal é o estado da questão a que só a Câmara Apostólica poderá responder.

Por uma ordem estrita, e que não faz mais do que se juntar a outra que ordena expressamente uma quarentena rigorosa a todas as embarcações provenientes de Detroit, foi estabelecida em Paço de Arcos uma Repartição Pública de Saúde, à qual ficarão submetidos todos os navios e barcos de pescadores que entrarem neste rio, seja de que Nação forem, mesmo os portugueses, e que ficam obrigados a ancorar

Na margem oposta, num lugar chamado Trafaria, encontram-se os armazéns destinados à descarga das mercadorias das embarcações suspeitas de doença. Nesta ocasião, a rainha, e para compensar os encargos provocados por esta situação, achou por bem conceder uma indemnização de 2 e ½ por cento sobre os direitos de entrada. A soberana assinou um Decreto, mediante o qual permite a abertura dos teatros públicos e onde as mulheres poderão representar. No próximo domingo, haverá a primeira abertura com uma Ópera ou [uma] Comédia.

Na semana passada, tornou a entrar a fragata Cygne, que foi maltratada por precisar, pelo menos, de um meio conserto no casco; as outras estiveram também no mar [e] sofreram menos com a tempestade.

Do dia 26 do mês passado até ao dia 1