D.º 18              Para Jommelli              Carta de Martinelli

Poeta   Mio Cariss.^mo Sig.^r Maestro                  Belem li 18 Marzo 1771

            Conosco dalla sua lettera dé 20 Febró pto consegnatami dal

            Sig.^r Pietro Guiseppe, che lei non á ancora ricevuto altra mia

            Lettera scrittagli da Salvaterra in data de 10 Gen.º nella quale

            / oltre il dargli notizia del felicissimo incontro e particolare

            aggradimento della musica delle due Opere La Semiramide

            ed il Cacciator deluso avuto dalle LL MM. / vi era una

            piccola cartina con le parole dell’aria che chiude la scena

            XI dell’Atto 1.º troppo necessaria, non solo seguendo il cambiam.^to

            di scena, ma per obligo indispensabile per non far éntrar den=

            tro il p.º soprano senza cantar l’aria: Quella poi in fine della

            scena XIII é uma cavatina, che, come lei ben comprenderá

            mi parve necessaria per chiudere una scena, che é la prototipa

            dell’intreccio del Dramma; che perció / sempre sotto la sua

            correzzione / quando lei non stimasse opportuno che il p.º soprano

            cantasse due pezzi di musica nel p.º atto, crederei piú necessario

            che cantasse l’aria che chiude la scena XI / che a parte

            nuovamente gli trasmetto / che quella della scena XIII: onde

            di questa risolva a suo piacere mentre / non scrivendola / ri=

            medieró per detta Cavatina con due versi di recitativo, col quale

            farò entrar dentro il personaggio.

                        Passando adesso a cosa di maggior premura e segretezza:

            Per ordine avuto dal nostro Sig.^r Pietro Giuseppe direttore dé

            spettacoli di S. M. F. gli notifico il seguente suo sentimento

            in circa il trattato dell’amico A.....     Egli adunque fú quello

            che promosse l’affare a S. M. F. á motivo del suo gran desiderio,

            che mi communicó con la nota sua lettera a lei trasmessa, e

            nuovamente ricevuta. In oggi da un altra lettera di d.º A...

            a lei diretta, ed a me trasmessa si spiega, che dopo il Carne=

            vale 1773 verrebbe a servire S. M. F., oppure che saria sua

            cura di liberarsi dall’impegno di Napoli / che a lui comincia

            dal mese di Aprile 1772 e gli termina a Carnevale 1773 / e

            quindi venire al servizio di questa Real Cappella per sei anni,

            purche potesse ottenere un’annua Penzione. Á queste sue

            proposizione mi vien dato ordine di rispondere: Primo, che

            circa all’Onorario, S. M. F. non avanzerá niente più di

            quello che fu espresso nella minuta ultimamente a lei tras=

            messa. Secondo. S. M. non accetta l’offerta di venirlo a

            servire dopo il Carnevale 1773. Terzo. Che volendo una vi=

            talizia penzione l’accennato A...............non sarebbe lontano

            il d.º Sig.^r Pietro Giuseppe di ottenerglelo dalla M. S. purche

            il medesimo A......, liberatosi dagli accennati im=

            pegmi, venga al servizio di S. M. dentro questo corrent’

            Anno 1771, e che precisamente si ritrovi a questa Real

            Corte tutto al piú tardi dentro il mese di Nov.^e 1771; e

            per il servizio di otto Anni consecutivi. Per speci=

            ficare la pensione che il medesimo A....goderá an=

            nualmente é dovere che sia informato; Che la gloriosa

            memoria del Ré Giovanni V. instituì queste pensioni per

            li Musici con l’obligo di servire 24 anni, ed indi otte=

            nere la metá dell’onorario della Patriarchale da goder=

            selo ove piú lor piacesse. La seconda istituzione fú

            di 12 anni, e similmente di ottenere la mettá dell’Ono=

            rario; ma questa non fú per tutti i Musici che continua=

            mente vengono a servire, S. M. F., ma per quelli di piú

            merito, e virtú. El Reyno doppo che avrá servito 12 anni
            avrá trenta mila reis di pensione per mese: ed

            il Jozzi che solo servi sei anni, non ebbe altro premio che

            10 = mila reis per mese. Il detto A...........dunque doppo

            Il servizio di otto anni otterrá la pensione vitalizia di

            Trenta mila reis per mese, che in nostra moneta fanno

            Dicidotto zecchini e tre quarti.

                        Finalmente per non moltiplicar lettere, essendo

            queste le ultime determinazioni, quando il mentuato A....

            acconsentisse a quanto di sopra si é espresso, mi vien

            dato ordine dal Sig.^r Pietro Giuseppe di serivergli che lei

            su la sua parola, confermata, ed autenticata, con altra

            lettera che in data di oggi gli scriverá, resta scrituratto,

            e fermato á questo Real Servizio, riserbandosi di poi, di

            far passar gli ordini all’Ambasciadore di S. M. F. per

            formar la scrittura, e disborsar’ quella somma di denaro

            giá indicata nella trasmessa nota per il viaggio.

                        Jn altro ordinario gli scriveró piú a longo in circa

            all’Opera Le Avventure di Cleomede, quale credo debba

            fare un buon effetto. Lei mi voglia bene, e si persua=

            da ch’io sono suo vero, e sincero amico; ed abbracciandolo

            cordialmente mi dico.

            De lei Sig.^r Mro Cariss.^mo          Devotiss.^mo et oblig.^mo servitore

                                                                                    ed amico vero

                                                                        Martinelli.