- Sumário
- Carta de João Piaggio para João António Pinto da Silva sobre a saúde de Jommeli, a remessa de figurinos para as óperas Olimpiade e Triunfo de Clelia (21 de Fevereiro de 1774)
- Ano
- 1774
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, XX / Z / 77 (11) - caixa 7092, s.f.
Ilustríssimo Senhor Dom João António Pinto da Silva,
Estimadíssimo Senhor,
Tenho neste correio com o maior prazer recebido o prémio da sua estimadíssima de 23 de Janeiro passado, agradecendo-lhe, quanto sei e posso, a continuação de seus favores, e desejo poder-me empregar no seu serviço com a frequência dos seus venerados preceitos, etc.
Achei incluso a carta para o mestre senhor Nicolau Jommelli, a quem no mesmo instante a enviei com a maior segurança possível. Do mesmo neste correio tenho recebido aqui junta para Vossa Senhoria, que tenho o gosto também de lhe remeter.
Enquanto, pois, à saúde do dito mestre, novamente me informa um particular meu amigo neste ordinário, dizendo-me que o dito Jommelli se tinha bem restabelecido
do sofrido incómodo, e por quanto se observava em aparência, esperando que teria duração, e que o mesmo agora ficava ocupado para compuser uma ópera para esse real teatro. O dito meu amigo me promete sucessivamente continuar-me as ditas notícias a respeito dele, que eu não deixarei de as participar logo a Vossa Senhoria.
Grandemente me consolei no entender a gostosa notícia da boa chegada a essa cidade, do navio Cecília Maria, holandês, e que depois da sua volta de Salvaterra, onde naquele tempo assistia com Suas Majestades, teria visto os dois consabidos vestiários Olimpiade e Trionfo da Clelia, e os caixotes com
ouro falso e frocos, esperando que todo será de agrado e satisfação, cujo rescontro será por mim um prémio que receberei da sua bondade.
Novamente, protesto a Vossa Senhoria as maiores minhas obrigações pelo válido patrocínio que Vossa Senhoria, com tanto amor, terá acordado ao meu recomendado virtuoso contralto Ansano Ferracutti, vindo para esse real serviço.
As encomendas que Vossa Senhoria me tem dado com a sua estimadíssima de 28 Dezembro, para uso desse régio teatro, se estão trabalhando, parte em Milão e parte em outras cidades, que pela maior conveniência estimei encomendar em direitura as mesmas fábricas, como é o véu e as fazendas de seda, o primeiro em Bolonha, e
as segundas em Florença, donde espero se poderão tirar mais barato que em Milão, como em seu tempo também reparará Vossa Senhoria, para depois continuar as ocasiões aos lugares que deram maior conveniência, tanto pelos preços, que pela bondade das fazendas. Vivamente eu desejando as maiores avantagens para o nosso augustíssimo real amo (que Deus guarde).
Perdoe a matraca, e rogando-lhe com a maior sinceridade de honrar-me com a frequência de seus venerados mandamentos, com todo o respeito beijo as mãos de Vossa Senhoria, que Deus guarde muitos anos, etc.
Génova, 21 Fevereiro 1774
De Vossa Senhoria Ilustríssima o mais respeitoso obrigadíssimo criado e fidelíssimo,
João Piaggio
Ill.mo Sñr D.m João Ant.º Pinto da Silva
Estimadiss.º Sñr
Tenho neste Correyo com ò major prazer reçebido ò
Premio da sua Estimadiss.ª de 23 de Janejro paçado;
agradeçendolhe quanto sei, e posso à continuação de seus
favores, e dezejo poderme empregar nò seù serviço com
à frequençia dos seus venerados preceitos. &.ª
Achei encluzo à Carta para ò Mestre
Sñr Nicolau Jommelli à quem no mesmo istante à
enviei com à major segurança possivel; Do mes-
mo neste Correyo tenho reçebido aquj junta para
Vossa S.ria , que tenho ò gosto tambèm de lhe remetter;
Em quanto pois à saude do dito Mestre novamente
me informa hum particular meu amigo neste Ordinario,
dizendome que ò dito Jommelli, se tinha bem restabele-
cido
apparençia, esperando que tèria duração, e que ò mesmo
agora ficava occupado para Cumpozer h?a Opera
para esse Real Theatro; O dito meù amigo me prom-
ite sucessivam.te continuarme as ditas noticias a resp-
eito dèlle, que eù não deixerei de as partecipar
Logo à Vossa S.ria.
Grandem.te me consolei nò entender à
gustosa notiçia da bôa chegada à essa Cidade dò
Navio Cecilia Maria Hollandez, e que depois da sua
volta de Salvaterra onde nàquelle tempo asistia
com Suas Mag.des teria visto os dois consabidos Vesti-
arios Olimpiade, e Trionfo dà Clelia, e os Caixotes com
ouro falço e Frocos, esperando que todo serà de
agrado e satisfação; Cujo rescontro serà por mim
hum Premio que reçeberej da sua bondade.
Novam.te protesto à Vossa S.ria as majores
minhas obrigações pello valido Patrocinio que Vossa S.ria
com tanto amor terà accordado ao meu recomendado
Virtuozo Contralto Ansano Ferracutti vindo para esse
Real Serviço.
As encomendas que Vossa S.ria me tèm
dado com a sua Estimadiss.ª de 28 Dezembro para
uzo desse Reggio Theatro se estam trabalhando
parte em milam, e parte em outras Cidades, que
pella major conveniençia estimej encomendar em
direjtura as mesmas Fabricas, como hè ò Vèo, e
as fazendas de Seda, ò Primeiro em Bollonha,
e as Segundas em Florençia, donde espero se
poderão tirar mais baratto que em milam, como em
seù tempo tambem reparerà Vossa S.ria, para depois
continuar as occasiões aos Lugares que derão major
conveniençia, tanto pellos preços, que pella bondade
das Fazendas; Vivam.te eù dezejando as majores
avantajens para ò Nosso Augustissimo Real Amo
(que D.s G.de).
Perdõe à matraca, e Rogandolhe com à major
sinceridade dè honrarme com à frequençia de seus
venerados mandamentos, com todo ò respeito bejo
as mãos dè Vossa S.ria que D.s G.de M.s A.s &.ª
Genova 21 Fevereiro 1774
De Vossa S.ria Ill.ma
O mais respeitoso, Obrig.mo C.do e f.º
João Piaggio