- Sumário
- Carta de João Piaggio para João António Pinto da Silva (18 de Janeiro de 1774)
- Ano
- 1774
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, XX / Z / 77 (11) - caixa 7092, s.f.
Ilustríssimo Senhor Dom João António Pinto da Silva,
Estimadíssimo Senhor,
Ontem, pelo correio, tive a honra de escrever a Vossa Senhoria, remetendo-lhe o primeiro conhecimento da caixa que contém as jóias e pérolas falsas e penas para uso do régio teatro, que tenho feito carregar sobre do navio Lúcia, Capitão Carlos Slezer, inglês, aproveitando-me agora do mesmo navio para enviar a Vossa Senhoria a presente, com o duplicado conhecimento e nota do conteúdo, na mesma caixa, em seu tempo esperando da sua bondade o aviso de tê-la recebida, em boa condição, e que todo tenha achado de gosto e satisfação.
Perdoe a matraca, e com o maior respeito fico aqui todo disposto para executar os seus estimadíssimos mandamentos, e beijo as mãos de Vossa Senhoria, que Deus guarde muitos anos.
Génova, 18 Janeiro 1774
De Vossa Senhoria o mais respeitoso obrigadíssimo criado,
João Piaggio
Ill.mo Sñr D.m João Ant.º Pinto dà Silva
Estimadiss.º Sñr
Hontem pello Correyo tive à
honra dè escrever à Vossa S.ria remettendolhe ò
Primeiro Conheçimento da Caixa que contem as Joyas,
e Perolas falças e Pennas para uzo dò Regio
Theatro que tenho feito carregar sobre dò Navio
Lucia Capp.m Carlos Slezer Englez; Aproveitandome
agora dò mesmo Navio para enviar à Vossa S.ria
a Prezente com ò duplicado conhecimento, e Nota
dò Contheudo nà mesma Caixa, em seù tempo
esperando da sua bondade ò aviso de tèla recebida,
em bòa condição, e que todo tenha achado dè gosto
e satisfação.
Perdòe à matraca, e com ò major respeito
fico aquj todo disposto para executar os seus estimadissimos
mandamentos, e bejo as mãos dè Vossa Sria. que D.s G.de M.s A.s.
Genova 18 Janeiro 1774.
De Vossa S.ria O mais respeitoso, Obrig.mo C.do
João Piaggio