- Sumário
- Carta de João António Pinto da Silva para Nicolau Jommelli (26 de Outubro de 1773)
- Ano
- 1773
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, Livro 2997, ff. 3-3v
Senhor Nicolau Jommelli,
Ontem recebi, com sumo gosto, a estimadíssima carta com que vossa mercê me favoreceu, na data de 20 de Setembro próximo precedente, e não devo demorar tempo algum o justo agradecimento com que correspondo a vossa mercê as distintas expressões com que me honra, a respeito da nomeação que Sua Majestade fidelíssima fez de mim para suceder ao senhor Pedro José da Silva Botelho. Eu me lisonjearia muito se nos acertos pudesse imitar ao dito benemérito defunto. Porém, no que certamente o pretendo exceder é nos desejos e ocasiões de servir a vossa mercê, e de tributar-lhe os mais puros votos de uma constante e fiel amizade.
Dou a vossa mercê o parabém do insulto que teve do mal da gota, porque ainda que esta o mortificaria muito, por causa das suas insofríveis dores, será certamente o mais poderoso e eficaz remédio para o restabelecer
ao seu antigo vigor. A Sua Majestade fidelíssima, nosso augustíssimo e amabelíssimo amo, foi muito agradável esta notícia, e também estima muito a esperança que vossa mercê me dá de poder concluir o seu trabalho da ópera da Clelia.
O mesmo senhor me ordena diga a vossa mercê que será muito do seu gosto que a dita ópera se meta em cena no dia 6 de Junho próximo futuro, que é o aniversário do seu felicíssimo nascimento. Para assim se poder efectuar, será indispensavelmente preciso que toda a música se ache aqui, precisamente no mês de Março, porque vossa mercê não ignora o muito trabalho que se deve vencer, antes que ela se possa recitar.
Nestes termos, será necessário que vossa mercê, imediatamente e sem perda alguma de tempo, me avise se com efeito se acha no estado e vigor de poder concluir a dita obra para o prescrito tempo, porque não nos dando este estimabilíssimo gosto, será preciso que Sua Majestade fidelíssima dê outra providência, para não haver falta em um dia que faz toda a nossa felicidade.Desejo eficazmente que vossa mercê dê exercício ao grandíssimo gosto que tenho de servi-lo e, na execução das suas ordens, conhecerá sempre que sou o mais pronto. Deus guarde a vossa mercê muitos anos. Junqueira, a 26 de Outubro de 1773.
P.S.
No caso que vossa mercê se encarregue de concluir esta obra, será preciso que, logo que a for compondo, ma vá imediatamente remetendo em carta pequena, de sorte que o último resto fique aqui no referido mês de Março.
[3]
Outr.º... 26 Snr. Nicolau Jommelli
Hontem recebi com summo gosto a estimadissima carta
com que Vm.ce me favoreceu na datta de 20 de Settembro pro-
ximo precedente; e não devo demorár tempo algum o justo
agradecimento com que correspondo a Vm.ce as distinctas
expreçoens com que me honra a respeito da nomeaçam que
S. M. F. fez de mim p.ª suceder ao Snr. Pedro Joze da S.ª
Botelho: Eu me Lezongiaria muito se nos acertos po-
desse immitar ao dito benemerito Defunto; porem no que
certamente o pertendo exceder, he nos dezejos, e occaziões
de servir Vm.ce , e de tributarlhe os mais puros vottos de huma
constante e fiel amizade.
Dou a Vm.ce o parabem do insulto que teve do
mal da gota; porque ainda que esta o mortificaria
m.to por causa das suas insofriveis dores, será certam.e
o mais poderozo, e efficaz remedio para o restabelecer
ao
ao seu antigo vigor.
A S. M. F. Nosso Augustissimo, e Amabeli-
simo Amo, foy muito agradavel esta noticia; e tam-
bem estima m.to, a esperança, que Vm.ce me dá de po-
der concluir o seu trabalho da Opera da Clelia.
O mesmo Senhor me ordena diga a Vm.ce , que
será muito do seu gosto que a dita Opera se meta em
scena no dia 6 de Junho proximo futuro, que he o An-
niverçario do seu felicissimo Nascimento. Para assim
se poder effectuar, será indespensavelmente precizo, q.e
toda a muzica se ache aqui, precizamente no Mez de
Março, porque Vm.ce não ignora o muito trabalho que
se deve vencer, antes que ella se possa recitar.
Nestes termos será necessario, que Vm.ce im-
mediatamente, e sem perda alguma de tempo me avize
se com effeito se acha no estado e vigor de poder con-
cluir a dita obra p.ª o prescrpito tempo; porque não
nos dando este estimabelissimo gosto, será precizo que
S. M. F. dê outra providencia, para não haver falta
em hum dia, que faz toda a nossa felicidade.
Dezejo efficazmente que Vm.ce dê exercicio ao
grandissimo gosto que tenho de servillo, e na execuçam
das suas ordens, conhecerá sempre que sou o mais
prompto. D.s G.e a Vm.ce m.s ann.s Junqueira a 26 de
Outubro de 1773
P.S.
No cazo que Vm.ce se encarregue de concluir esta Obra
será precizo que Logo, que a for compondo, ma vá im-
mediatamente remetendo em carta pequena; de sorte que
o ultimo resto fique aqui no referido Mez de Março.