Sumário
Carta de João António Pinto da Silva para João Piaggio (5 de Dezembro de 1774)
Ano
1774
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, Livro 2997, ff. 19-19v
Comentário
Veja-se a carta de 25 de Novembro
Veja-se a carta de 18 de Julho

Dezembro, 5


Para João Piaggio,

A 30 de Novembro próximo precedente, entrou neste porto o navio denominado Cecília Maria, de que é Capitão Pedro Schmerkell, e logo no dia seguinte desembarcaram dele os sete dançarinos que vossa mercê aí escriturou para o real serviço de Sua Majestade, e também igualmente desembarcaram o músico basso, António Scheifler, e os dois portugueses, Braz de Lima e Camilo Cabral, que todos chegaram com bom sucesso, ainda que com viagem longa, e bastantemente trabalhosa.

Pelos ditos dançarinos recebi cinco cartas de vossa mercê, que compreendem a todos os sete, e pelo basso recebi uma, que pertence a ele e aos dois portugueses. Não posso informar a vossa mercê dos seus préstimos, porque ainda aqui se não viram, e só para Janeiro, em Salvaterra, poderão mostrar as suas habilidades, que creio serão distintas por serem escolhidos por vossa mercê . A todos eles farei os benefícios que em mim couberem, atendendo ao muito que vossa mercê os recomenda.

Pelo que pertence aos 851$485 réis, que vossa mercê aí adiantou aos dançarinos, já na minha carta de 25 de Novembro próximo passado, avisei a vossa mercê


que Sua Majestade ordenava que  carregasse esta quantia na sua carta, para lhe ser satisfeita com as mais despesas.

No que toca às duas peças de véus, a que vossa mercê chama garça, uma de Bolonha e outra de França, devo dizer a vossa mercê que não era esta qualidade de fazenda a que eu lhe encomendava, porque o que unicamente lhe pedia na minha carta de 18 de Julho do presente ano era véu de Bolonha lavrado, chamado garça, como vossa mercê já aqui remeteu em outro tempo, e eu ainda achei alguns restos por falecimento do senhor Pedro José. E as duas peças que vossa mercê agora manda é uma semelhante às mil e tantas braças que me remeteu na última encomenda, e a outra peça não é também como eu pedia, mas,  enfim, cá nos remediaremos como puder ser, sem que seja preciso tomar vossa mercê novo trabalho ao dito respeito.

Igualmente recebi as cinco árias, que vossa mercê me remete para o meu compadre Bomtempo, as quais lhe agradeço muito,e lhe peço me mande dizer a importância da sua despesa, e das mais que já me havia remetido, para toda a satisfazer, na forma que vossa mercê me ordenar.

Estimo muito todas as notícias que me chegam de que a vossa mercê lhe continua muito perfeita saúde, e a que eu presentemente disfruto, toda ofereço a vossa mercê para empregar no seu serviço, para que sempre me achará pronto. Deus guarde a vossa mercê muitos anos. Nossa Senhora da Ajuda, a 5 de Dezembro de 1774

Image 783
Image 784

Dezr.º 5                       Para João Piaggio

A 30 de Novembro proximo precedente entrou nes-

te Porto o Navio denominado Cicilia Maria de q.e

he Cap.am Pedro Schmerkell; e logo no dia seguinte

dezembarcaram delle os sette Dançarinos, que Vm.ce

ahi escritorou para o Real Serviço de S. M.; e tam-

bem igualmente dezembarcaram o Muzico Basso

António Scheifler, e os dous Portuguezes Braz de

Lima, e Camilo Cabral, que todos chegaram com

bom sucesso, ainda que com viage longa, e bastante-

mente trabalhoza.

Pelos ditos Dançarinos recebi cinco cartas de

Vm.ce que comprehendem a todos os sette; e pelo Basso

recebi huma, que pertence a elle, e aos dous Portugue-

zes: Não posso informar a Vm.ce dos seus prestimos, p.r

que ainda aqui se não viram, e só para Janeiro em

Salvaterra poderam mostrar as suas habilidades, q.e

creyo seram distinctas por serem escolhidos por Vm.ce .

A todos elles farey os benificios que em Mim couberem

attendendo ao muito, que Vm.ce os recomenda.

Pelo que pertence aos 851$485 r, que Vm.ce

ahi adiantou aos Dançarinos, já na minha carta

de 25 de Novembro proximo passado avizei a Vm.ce


que S.M.ordenava, queVm.ce carregasse esta quan-

tia na sua carta, para lhe ser satisfeita com as

mais despezas.

No que toca ás duas Pessas de Véos, a que Vm.ce

chama garça, huma de Bolonha, e outra de Franca, devo

dizer a Vm.ce que não era esta qualidade de Fazenda, a

que eu lhe encomendava; porque o que unicamente lhe

pedia na minha Carta de 18 de Julho do prezente Anno

era Veo de Bolonha Lavrado, chamado garça, como

Vm.ce já aqui remeteu em outro tempo, e eu ahinda

achey alguns restos por falecimento do Snr. P.º Joze.

E as duas Pessas que Vm.ce agora manda, he hua se-

milhante ás mil e tantas braças, que me remeteu na

ultima encomenda; e a outra Pessa não he tambem

como eu pedia; mas em fim cá nos remediaremos,

como puder ser, sem que seja precizo tomar Vm.ce

novo trabalhoi ao dito respeito.

Igualmente recebi as cinco Arias, que Vm.ce

me remette p.ª o meu Comp.e Bomtempo, as quaes lhe

agradeço m.to , e lhe pesso me mande dizer a importancia

da sua despeza, e das mais que já me havia remeti-

do, para toda a satisfazer, na forma que Vm.ce me

ordenar.

Estimo muito todas as noticias que me chegão

de que a Vm.’ lhe continua mta saude, e a que

eu prezentemente disfruto, toda offereço a Vm.ce

p.ª enpregar no seu serviço, para que sempre me

achará prompto. Deos G.e a Vm.ce m.s anns. N.

Snr.ª da Ajuda a 5 de Dezembro de 1774