Sumário
Carta de João António Pinto da Silva para João Piaggio (4 de Março de 1776)
Ano
1776
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, Livro 2997, ff. 26v-27v
Comentário
Veja-se a carta de 8 de Janeiro

Março, 4

Para João Piaggio,


Na minha carta que de Salvaterra de Magos dirigi a vossa mercê, na data de 8 de Janeiro próximo


passado, avisei a vossa mercê de haver remetido ao senhor D. Matheus Vrielli a quantia de 98$042 réis, pertencentes a Caetano Martinelli, e de ficar também do mesmo em meu poder, 6$045 réis do desconto do primeiro quartel do presente ano, o que farei também nos seguintes, para no fim de cada ano mandar entregar ao senhor António Caetano Ferreira, na forma de aviso de vossa mercê.

Pelo navio Supply, do Capitão Bencamin Holland, inglês, recebi a carta de vossa mercê, com data de 15 de Dezembro próximo precedente, e igualmente o vestiário para a ópera Alexandre na Índia, o qual seguro a vossa mercê que é  muito do meu agrado, tanto pela riqueza e decência dela, como pelo bom gosto do desenho e método das cores, de forma que me pareceu excelentemente, e espero que também merecerá a real aprovação de Sua Majestade e assim o pode vossa mercê segurar ao seu correspondente de Milão.

A carta inclusa é de Pedro Collona, que tem a honra de ser mestre de dança do príncipe nosso senhor e dos senhores infantes; ele manda vir para esta Corte sua irmã, Teresa Collona, que de Veneza há-de fazer viagem por essa cidade, e me pede a queira recomendar a vossa mercê, para aí lhe render todo o benefício e favor, como também assistir-lhe com alguma pequena importância de dinheiro no caso de lhe ser preciso. Eu assim o suplico a vossa mercê, porque este Pedro Collona, além da honra de ser mestre de Suas Altezas, merece atenção pelo seu bem regulado procedimento. E, no caso que vossa mercê aí lhe assista com algum dinheiro, logo, com aviso seu, farei desconto ao dito Collona pelo ordenado que Sua Majestade lhe manda pagar.

Eu vim de Salvaterra passar aqui a


Quaresma, e para a Páscoa tornarei a voltar para lá, para trabalhar naquele tempo o teatro, e em toda a parte quero sempre servir a vossa mercê com a mais fiel e rendida obediência. Deus guarde a vossa mercê muitos anos. Nossa Senhora da Ajuda, a 4 de Março de 1776

P.S.

Remeto a vossa mercê a memória inclusa, que é de um amigo meu chamado António Pedro de Andrade de Lima, beneficiado desta Real Capela. Peço a vossa mercê queira fazer toda a boa diligência pelo que ele declara, e avisar-me do que achar ao dito respeito. E ainda que este amigo já buscou outras vias para vossa mercê para o dito fim, espero que esta minha recomendação também mereça a distinção de vossa mercê. 




Image 811
Image 812
Image 813

Para João Piaggio

Março...4                    Na minha carta, que de Salvaterra de Magos

dirigi a Vm.ce na datta de 8 de Janeiro proximo


passado, avizey a Vm.ce de haver remetido ao Snr.

D. Matheus Vrielli, a quantia de 98$042 r.s , per-

tencentes a Caetano Martinelli, e de ficar tambem

do mesmo em meu poder 6$045 r.s do disconto do

primeiro quartel do prezente Anno, o que farey

tambem nos seguintes, para no fim de cada

Anno mandar entregar ao Snr. Antonio Cae-

tano Ferreira, na forma de Avizo de Vm.ce .

Pelo Navio Supply do Cap.am Bencamin Hol-

land Inglez recebi a carta de Vm.ce com datta de 15 de

Dezembro proximo precedente, e igualmente

o Vestiario, para a Opera Alexandre na Índia,

o qual seguro a Vm.ce , que he munto do meu agrado,

tanto pela riqueza, e decencia della, como pelo bom

gosto do dessenho, e metedo das cores, de forma,

que me pareceu excelentementre, e espero, que

tambem mereçerá a Real aprovação de S. Mag.de

e assim o póde Vm.ce segurar ao seu correspondente

de Millão.

A Carta incluza he de Pedro Collona, que

tem a honra de ser mestre de Dança do Principe

Nosso Senhor, e dos senhores Infantes; elle man-

da vir para esta Corte sua Irmaá, Thereza Col-

lona, que de Veneza ha de fazer viagem por essa

Cidade, e me pede a queira recomendar a Vm.ce para

ahi lhe render todo o beneficio e favor, como tam-

bem assistirlhe com alguma pequena importan-

cia de dinheiro no cazo de lhe ser precizo: Eu

assim o suplico a Vm.ce , porque este Pedro Collona

alem de honra de ser Mestre de Suas Altezas,

merece attenção pelo seu bem regulado proce-

dimento. E no cazo que Vm.ce ahi lhe assista

com algum dinheiro, logo com avizo seu, farey

disconto ao dito Collona pelo ordenado que Sua

Mag.e lhe manda pagar.

Eu vim de Salvaterra passar aqui


1776                            a Quaresma e para a Paschoa tornarei a vol-

tar para la, para trabalhar naquelle tempo

o Theatro, e em toda a parte quero sempre ser-

vir a Vm.ce , com a mais fiel e rendida obediencia.

Deos g.e a Vm.ce m.s anns. Nossa Senhora da

Ajuda a 4 de Março de 1776

P.S.

Remeto a Vm.ce a memoria incluza, que he de

hum am.go meu chamado Antonio Pedro de

Andre de Lima Beneficiado desta Real Capella:

Pesso a Vm.ce queira fazer toda a boa diligencia

pelo que elle declára, e avizarme do que achar ao

dito respeito; e ainda que este amigo já buscou

outras vias para Vm.ce para o dito fim, espero q.e

esta minha recomendação tambem mereça a dis-

tinção de Vm.ce .